Translation of "Hout" in Portuguese

- Het hout drijft.
- Hout drijft.

A madeira boia.

Hout brandt.

A madeira queima.

Hout brandt gemakkelijk.

A madeira queima-se com facilidade.

Het hout drijft.

- A madeira flutua.
- A madeira boia.

Termieten eten hout.

- Os cupins comem madeira.
- Os cupins comeram a madeira.

- De brug is van hout.
- De brug is van hout gemaakt.

A ponte é feita de madeira.

- Deze tafel is van hout.
- Deze tafel is van hout gemaakt.

- Esta mesa é feita de madeira.
- Esta mesa é de madeira.

Die tafel is van hout.

Essa mesa é de madeira.

Hout is een goede brandstof.

Lenha é um bom material combustível.

De bank is van hout.

O banco é de madeira.

De doos is van hout gemaakt.

- A caixa é feita de madeira.
- A caixa é de madeira.

Het bureau is gemaakt uit hout.

A mesa é feita de madeira.

Al het speelgoed is van hout.

Todos os brinquedos são de madeira.

Dat speelgoed is van hout gemaakt.

Aquele brinquedo é feito de madeira.

Hout drijft, maar ijzer zinkt naar beneden.

Madeira flutua, mas ferro afunda.

Deze winter gaan we veel hout verbranden.

Neste inverno vamos queimar muita madeira.

Bovenmaatse oren luisteren naar vibraties in hol hout.

Orelhas especialmente grandes detetam vibrações na madeira oca.

Ze probeerden hout te verzamelen in het bos.

Eles tentaram coletar madeira no bosque.

Al dit hout hier... ...is dood, en prima als tondel.

Temos aqui muita madeira, madeira seca que servirá de acendalha.

Dit is Braziliaans hout. Een van de beste ter wereld.

Esta é madeira brasileira. Uma das melhores espécies do mundo.

De bast van deze boom zit stevig vast aan het hout.

A casca desta árvore se prende fortemente à madeira.

Onder deze omstandigheden is het bijna onmogelijk... ...om droog hout te vinden.

Nestas condições, é quase impossível encontrar lenha seca.

Er is een hoop dood hout dus dan worden we lekker warm.

e há muita lenha por aqui que vai servir para aquecer-nos.

Het heeft vier poten, is van hout en staat in de keuken.

Tem quatro pernas, é de madeira e fica na cozinha.

Perfect om door hout te knagen. Die flexibele vinger heeft nog een ander doel.

São perfeitos para roer madeira. Este dedo flexível tem outro papel.

Vandaag de dag worden branden minder gevreesd dan voorheen, want steeds meer huizen zijn gemaakt van beton en betonnen huizen branden niet zo eenvoudig als de oude huizen van hout.

Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.

En toen zij samen wandelden, zei Izaäk tegen zijn vader Abraham: "Vader!" "Ja, mijn zoon", antwoordde Abraham. Izaäk vroeg: "Het vuur en het hout is hier, maar waar is het lam voor het offer?"

E enquanto caminhavam os dois juntos, Isaac disse a seu pai Abraão: "Meu pai!" "Sim, meu filho", respondeu Abraão. Isaac perguntou: "As brasas e a lenha estão aqui, mas onde está o cordeiro para o holocausto?"