Translation of "Vertrouwen" in Polish

- Heb vertrouwen.
- Heb vertrouwen!

Bądź pewny siebie.

Heb vertrouwen.

Zaufaj.

- Je kan hem vertrouwen.
- Je kunt hem vertrouwen.

Możesz mu ufać.

...een ongelooflijk vertrouwen...

niesamowita pewność siebie,

We vertrouwen hem.

Ufamy mu.

Vertrouwen jullie haar?

- Ufacie jej?
- Czy wy jej ufacie?

- Op hem kan je vertrouwen.
- Hij is te vertrouwen.

Można na nim polegać.

vertrouwen in onze nieuwsuitzendingen.

zaufanie wobec mediów informacyjnych.

Je bent te vertrouwen.

Jesteś godny zaufania.

Wij vertrouwen op God.

Ufamy Bogu.

Hij is te vertrouwen.

Można mu zaufać.

Ik heb vertrouwen in hem.

Ufam mu.

Je kan hem niet vertrouwen.

Jemu nie można ufać.

Onze samenleving is afhankelijk van vertrouwen:

Podstawą społeczeństwa jest zaufanie:

Je kunt op dit woordenboek vertrouwen.

Możesz polegać na tym słowniku.

Het gaf me een vreemd soort vertrouwen.

To dodało mi dziwnej pewności siebie.

- Je bent te vertrouwen.
- Je bent betrouwbaar.

Jesteś niezawodny.

Ik dacht dat ik Tom kon vertrouwen.

Pomyślałem, że mogę zaufać Tomowi.

Ze vertrouwen en trouw kunnen winnen bij gebruikers.

mogą uzyskać zaufanie i lojalność użytkowników.

Ze moet nu vertrouwen op haar uitzonderlijke nachtzicht.

Wiatr uniemożliwia słyszenie, musi polegać na widzeniu w ciemności.

Ze hebben het volste vertrouwen in hun leider.

Mają pełne zaufanie do swojego przywódcy.

- Ze vertrouwde mij.
- Ze had vertrouwen in mij.

- Ufała mi.
- Zaufała mi.

Het had een ongelooflijke interactie en vertrouwen kunnen opleveren.

to mogło skończyć się niesamowitą interakcją i zaufaniem,

- Vertrouw je haar?
- Vertrouwt u haar?
- Vertrouwen jullie haar?

Wierzysz jej?

- Op hem kan gerekend worden.
- Op hem kan je vertrouwen.

- Można mu zaufać.
- Można na nim polegać.

In het wild kun je niet altijd op de techniek vertrouwen.

W dziczy nie zawsze można polegać na technologii.

Als de wereld niet was zoals ze is, zou ik iedereen kunnen vertrouwen.

Gdyby świat nie był jaki jest, mógłbym zaufać komukolwiek.

En het is aan ons een manier te vinden om vertrouwen terug op te bouwen,

To my musimy znaleźć sposób, żeby to zaufanie odzyskać,