Translation of "Tij" in Korean

Eindelijk keert het tij.

‎마침내 조수가 바뀝니다

Terwijl ze wachten tot het tij keert...

‎녀석들이 ‎조수가 바뀌길 기다리는 동안

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

‎그러나 만조가 ‎더 큰 위험을 불러들였습니다

De aanwezigen van het rotsbassin veranderen bij elk tij.

‎웅덩이 속 주인공들은 ‎조수 때마다 달라집니다

Met de volle maan is het tij op zijn hoogst.

‎보름달이 뜨는 날엔 ‎만조가 절정에 달합니다

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

‎때로는 바다가 ‎특별 공연을 펼치기도 합니다 ‎바로 야광 파도입니다

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.

‎조수는 수정된 알을 싣고 ‎불모지인 암초를 벗어나 ‎심해로 흘러갑니다