Translation of "Gebruikt" in Korean

Google Maps gebruikt deze projectie.

구글 지도가 사용하는 법이기도 합니다.

Als er alleen woorden gebruikt worden,

예를 들어, 수학 교육을 단어를 통해서만 한다면

Meer dan 500 miljoen rietjes worden gebruikt?

사람들이 사용하는 빨대가 5억 개가 넘는다는 것을 아세요?

Weer andere waren gebruikt voor de hond.

반려견을 위해 썼던 것 등 다양했죠.

De pontons worden gebruikt in kleine steden,

부교는 작은 도시에서 사용되며

Hoewel er veel verschillende soorten leds worden gebruikt,

많은 서로 다른 종류의 LED가 사용되고 있지만

Dat is een microbe die chemicaliën gebruikt -- ‘chemo’,

이것은 말 그대로 "리토" 암석에서 나온

Hij gebruikt maar drie watt voor de besturing

전 세계를 나아갈 수 있는

Het wordt nu over de hele wereld gebruikt.

이제는 전 세계에서 사용되고 있죠.

Dat sociaal plastic rechtstreeks in hun productie gebruikt.

헨켈은 제조과정에서 직접 소셜 플라스틱을 사용합니다.

En gebruikt zijn neus om voedsel te zoeken.

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

Ze gebruikt haar arm als een vreemd wapen.

‎독특한 무기처럼 팔을 휘둘렀죠

Ze gebruikt me als onderdeel van haar jachtstrategie.

‎사냥 전략에 저를 이용한 거예요

En dit is heel krachtig als je het gebruikt.

이 방법은, 강력한 효과가 있습니다.

...en worden gebruikt als magisch elixir in traditioneel medicijn.

전통 의학에서 마법의 묘약으로 칭송받습니다

Schapenwol wordt al eeuwen gebruikt om warme kleren te maken.

양털은 몇 세기 동안 따뜻한 옷을 만드는 데 쓰였죠

gebruikt gaan worden voor hun burgers en niet voor oorlog.

쓰도록 하기 전엔 가능하지 않습니다.

Al die termen zijn gebruikt om deze groepen te verguizen.

이 단어들은 이 집단들을 비방하는 데 사용되었습니다.

In feite werd ze al gebruikt door George Washington Carver

사실, 이것은 20세기 초반 내전 직후

En de data van satellieten gebruikt ze voor het weer.

인공위성으로 수집한 정보를 기상 예측에 활용하죠.

Alsof je per paard forenst of een telefoon met kiesschijf gebruikt.

"그건 마치 일하러 갈때 말을 타고 가는 것이나 다이얼 전화기를 쓰는 것과 같아."

En hoe weinig gegevens er werden gebruikt voor zulke belangrijke beslissingen.

알게되면서 관심으로 시작했던 일이 집착이 되었습니다.

Ze heeft 2000 zuignappen en ze gebruikt ze onafhankelijk van elkaar.

‎문어는 빨판 2천 개를 ‎제각각 움직일 수 있습니다

Wist jij dat het allereerste plastic rietje dat je ooit hebt gebruikt,

여러분, 이거 아세요? 처음 쓰셨던 그 플라스틱 빨대가

De chaos die de nieuwe groep veroorzaakt, gebruikt ze in haar voordeel.

‎풋내기 사자 무리가 일으킨 혼란이 ‎암사자에게는 기회가 됩니다

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

‎수컷은 모든 힘을 끌어모아 ‎하룻밤에 수 km를 비행합니다

Ik heb ondergoed in de loop der jaren voor van alles gebruikt.

있죠, 저는 몇 년간 팬티를 온갖 용도로 써봤어요

Ze gebruikt haar ogen amper, maar ruikt zich een weg door de duisternis.

‎녀석은 시각이 아니라 후각으로 ‎어둠을 헤쳐 나갑니다

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.

그렇다고 아시아 숲 지네가 늘 악당인 건 아닙니다 한의학에선 지네 독으로 발작과 피부병을 치료하죠

Audio voorgelezen door Jane Goodall uit 'Reason for Hope: A Spiritual Journey' door Jane Goodall met Phillip Berman Copyright © 1999 door Soko Publications Ltd. en Phillip Berman. Gebruikt met toestemming van Hachette Audio. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.

음성 낭독: Jane Goodall, 희망의 이유: 영적인 여행(Jane Goodall & Phillip Berman 공저)에서 발췌 Copyright © 1999 Soko 출판사 및 Phillip Berman. Hachette Audio 허가. 전 세계 판권 소유.