Translation of "Abseilen" in Korean

Dus je wilt abseilen? Oké.

로프를 타고 내려가자고요? 좋습니다

...touw over de rand en abseilen.

절벽 끝으로 내린 다음 타고 내려가겠습니다

Dus wilt abseilen... ...hiervanaf de kloof in?

이 골짜기 아래로 로프를 타고 내려가자고요?

Een optie is abseilen van de klif.

첫 번째는 로프로 곧장 하강하는 건데

Moeten we springen? Of gaan we abseilen?

뛰어내릴까요? 로프를 타고 내려갈까요?

Oké, dus je wilt dat ik ga abseilen?

좋습니다, 로프를 타고 내려가라고요?

Als je wilt abseilen, klik dan rechts en oké.

로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Wat vind jij? Abseilen... ...of de heuvel af sleeën?

어떻게 할까요, 로프 하강? 아니면 저 경사면을 제동 활강으로 내려갈까요?

Gaan we abseilen met 't touw, recht naar beneden?

로프를 타고 곧장 내려갈까요?

Een goed ankerpunt is cruciaal als je gaat abseilen.

안전한 고정 지점을 찾는 건 언제나 중요합니다

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, klik dan links.

헬리콥터를 타서 로프를 타고 내려가시려면 '왼쪽'을 클릭하세요

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, tik dan links.

헬리콥터를 타서 로프를 타고 내려가시려면 '왼쪽'을 탭하세요

Dit is het belangrijkste als je gaat abseilen. Waar zit je aan verankerd?

이게 로프 하강을 할 때 가장 중요한 겁니다 어디에 고정을 했는가?

Of we gebruiken dit touw, maken het ergens aan vast... ...en gaan abseilen.

아니면 그냥 이 로프를 묶을 곳을 찾은 다음 타고 내려갈 수도 있죠

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

헬리콥터를 타서 로프로 내려가시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen... ...druk dan links en oké.

헬리콥터를 타서 로프로 내려가시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 클릭하세요 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 탭하시고 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 탭하세요

Dus bij abseilen op deze manier moet je iets hebben... ...dat het touw beschermt tegen de scherpe rots.

그래서 이런 경우엔 날카로운 바위로부터 로프를 보호해줄 무언가가 필요합니다

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요