Translation of "Pot" in French

Draai niet rond de pot.

Ne tourne pas autour du pot.

Je kan de pot op!

- Bon sang.
- Maudit sois-tu !
- Je vous maudis !

Vul de pot met water.

Remplissez le pot avec de l'eau.

Alles kan de pot op!

Que tout aille se faire foutre !

De pot op met Kerstmis!

Au diable Noël !

Kerstmis kan de pot op!

J'emmerde Noël !

- De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.
- De pot verwijt de ketel.

C'est l'hôpital qui se moque de la charité.

Bob vulde de pot met water.

Tom a rempli le pot d'eau

Het deksel wordt op de pot geschroefd.

Le couvercle se visse sur le bocal.

Hou op met rond de pot te draaien.

Arrêtez de tourner autour du pot.

Er is nauwelijks koffie over in de pot.

Il reste à peine un peu de café dans la cafetière.

Laten we hem in deze pot zien te krijgen.

Bon, mettons-la dans le pot.

Er is bijna geen koffie over in de pot.

Il ne reste presque plus de café dans la cafetière.

- Rot op!
- Je kan de pot op!
- Krijg wat!

- Va te faire foutre !
- Allez vous faire foutre !

De moeder maakte soep in een grote pot voor het hele gezin.

La mère faisait la soupe dans une grande marmite pour toute la famille.

In plaats van rond de pot te draaien, kwam Jones meteen ter zake.

Au lieu de tourner autour du pot, Jones est allé droit au but.

Stop rond de pot te draaien en zeg me waar het probleem zit.

Arrête de tourner autour du pot et dis-moi quel est le problème !

Al wat je nodig hebt, is lekkere kaas en een pot zwarte kersenjam.

- Donc tout ce dont tu as besoin est de bon fromage et d'un pot de confiture de cerises noires.
- Donc tout ce qu'il te faut est du bon fromage et un pot de confiture de cerises noires.