Translation of "Volg" in Japanese

- Volg hem.
- Volg hem!

後をつけろ。

- Volg me.
- Volg mij.

- 私の後についてきなさい。
- 私についてきなさい。

- Volg je dromen.
- Volg uw dromen.
- Volg jullie dromen.

夢に向かって頑張ってね。

Volg me.

- 私についてきて。
- ついてきて。

Volg ons!

俺たちについてこい。

Volg Tom.

トムに従え。

Volg hem.

後をつけろ。

- Volg me.
- Kom achter me aan.
- Volg mij.

私についてきて。

Ik volg niet.

- 君の言うことがわからない。
- 話についていけないんだけど。
- 話がよくわからないんだけど。

Volg die auto.

あの車を追ってくれ。

Volg mijn advies!

私の忠告に従いなさい。

Volg mij niet.

着いて来ないでよ。

Volg mij alstublieft.

私の後に付いてきて下さい。

Volg hen dichtbij.

- 彼らのすぐ後ろに付いて行きなさい。
- あの人たちのすぐ後ろをついて行くのよ。

Volg gewoon zijn raad.

君は彼の助言に従いさえすればよい。

Volg mijn raad op, alstublieft.

私のアドバイスを聞きなさい。

- Volg mij alstublieft.
- Volg me.
- Volgt u mij maar, als het u belieft.

着いてきてください。

Ik volg honkbal via de radio,

ラジオで野球中継を聞き

Als je beschaving zoekt, volg dan de rivier.

文明を探すなら 川に沿って進めばいい

- Ik ben een jongen.
- Ik volg een jongen.

- 私は男の子です。
- 私は男だ。
- 私は少年です。
- 僕、男だよ。

Volg me en ik zal je de weg wijzen.

私について来なさい、道を教えます。

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

跡を追ってほら穴の奥へ？

- Ik heb u niet helemaal verstaan.
- Ik kan niet helemaal volgen.
- Ik kan je niet goed volgen.
- Ik kan jullie niet goed volgen.
- Ik volg u niet helemaal.

- 君の言っていることはよくわからない。
- あなたのおっしゃることが、どうもよく分かりません。