Translation of "Biedt" in Japanese

App biedt:

示します

Welke biedt ons de beste bescherming?

どっちがいいねどこかな？

Engels biedt een heleboel spreekwoordelijke uitdrukkingen.

英語はイディオム表現に富んだ言語である。

De afnemende maan biedt maar weinig licht.

‎月が欠け始め 辺りは暗い

Maar deze stad biedt een verrassend alternatief.

‎だが この街では ‎意外な場所で眠る

Maar een onbegrensd leven biedt ook complicaties.

‎だが自由すぎる生活も ‎複雑な問題を招く

Evenzo biedt gezichtssurveillance mogelijkheden aan een centrale autoriteit,

同様に 顔の監視によって 中央権力が—

Wat biedt de beste bescherming tegen de elementen?

身を守るには どうすればいい？

Ontbindend herfstblad... ...biedt enigszins vochtigheid en warmte overdag.

‎日中は腐敗する落ち葉から ‎わずかな湿気と熱を得る

Dankzij de open haard biedt deze kamer comfort.

暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

資源が見つけられる 食料や水をね

Nu is er geen twijfel over mogelijk. Duisternis biedt kansen.

‎だが それは間違いだった ‎闇は味方になるが‎―

Voor een nieuw gezin biedt de nacht een andere uitdaging.

‎幼子を抱えた家族には ‎夜は別の試練を課す

De schemering biedt hulp. Maar voetstappen echoën langs het ijs.

‎闇に姿を隠しても‎― ‎足音は氷を伝って ‎響いてしまう

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

どっちなら 抗毒液の代わりを探せる？

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

‎経験豊かなメスに ‎群れの期待がかかる

Op de dunste tak uitrusten biedt de beste kans om de nacht door te komen.

‎鳥は身を守るために ‎なるべく細い枝の先で休む

Wie weet welke verrassingen het donker ons biedt tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

‎人類が知らない別世界 ‎それがナイトアースだ ‎日本語字幕　吉野 なつ美