Translation of "Verliest" in Japanese

Tom verliest vaak iets.

トムはよく物をなくす。

Tom verliest het bewustzijn.

トムは気を失っている。

Als je je concentratievermogen verliest,

あなたが集中力を持続する能力を失えば

Hij verliest nooit de hoop.

彼は決して希望を失わない。

Hij verliest steeds zijn paraplu.

彼はいつも傘を無くしてばかりいる。

Je verliest veel hitte via de grond.

地面に体温が逃げるからね

- Tom verliest het bewustzijn.
- Tom is flauwgevallen.

トムは気を失っている。

Dus ze valt af en verliest enorm veel kracht.

‎体重はどんどん減り ‎体力が失われていく

Vaak leiden deze gassen ertoe dat je je bewustzijn verliest.

このガスによって 意識を失うこともある

"Waarom is het toch dat je altijd maar één sok van een paar verliest?" "Als je ze allebei verliest merk je niet dat je ze kwijt bent." "Ah, natuurlijk."

「どうして靴下っていつも片一方だけなくなるんだろう？」「両方なくなったらなくなったことに気づかないんだよ」「あ、そっか」

- Je kunt praten tot je blauw ziet, maar je zult mij nooit overtuigen.
- U mag praten tot u er uw verstand bij verliest, maar mij zult u nooit overtuigen.

君がいくら話をしたところで私を納得させることはできないよ。