Translation of "Bewustzijn" in Japanese

Ik verloor het bewustzijn.

意識を失いました。

Tom verliest het bewustzijn.

トムは気を失っている。

Dat extra niveau van bewustzijn.

研ぎすまされる感覚

- Ze is bewusteloos.
- Ze is buiten bewustzijn.

- 意識がありません。
- 彼女は意識がありません。
- 彼女は意識を失っています。

Hij is nog niet bij bewustzijn gekomen.

彼はまだ意識を回復していない。

- Ik verloor het bewustzijn.
- Ik viel bewusteloos.

意識を失いました。

- Tom verliest het bewustzijn.
- Tom is flauwgevallen.

トムは気を失っている。

Het was een heel nieuw niveau van bewustzijn.

これは全く別次元の気付きでした

Vaak leiden deze gassen ertoe dat je je bewustzijn verliest.

このガスによって 意識を失うこともある

- Ik verloor het bewustzijn.
- Ik viel bewusteloos.
- Ik was bewusteloos.

意識を失いました。

Nu is het zo dat hoe dieper iets in ons bewustzijn is ingebed,

さて 人の意識に刻まれている印象が 強ければ強いほど