Translation of "Maakten" in Japanese

Ze maakten ruzie.

彼らは言い争いをした。

Ze maakten voortdurend ruzie.

彼らは絶えずけんかばかりしていた。

Haar woorden maakten hem boos.

彼は彼女の言葉に怒った。

Wij maakten ons eten klaar.

私たちは食事の準備をした。

We maakten van recycling een game.

私たちはリサイクルを ゲーム化したのです

Wij maakten pannenkoeken voor het ontbijt.

私たちは朝食にパンケーキを作った。

De Maya's maakten hun ballen van rubber.

マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。

Haar zorgen maakten haar tien jaar ouder.

気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。

Dus maakten we strenge wetten die dat voorkomen.

これを防ぐために 厳しい法律を制定したのです

- Ze waren aan het redetwisten.
- Ze maakten ruzie.

彼らは言い争いをした。

We maakten het werk vlak voor tien uur af.

１０時ちょっと前に仕事が済んだ。

Ik realiseerde me niet dat die trollen me resistenter maakten --

でも知らず知らずのうちに 荒らしが予防接種となって

- Ze dreven de spot met onze inspanningen.
- Ze maakten onze inspanningen belachelijk.

彼らは私達の努力をあざ笑った。

- Tom en Maria bouwden een sneeuwpop.
- Tom en Maria maakten een sneeuwpop.

トムとメアリーは雪だるまを作った。