Translation of "Landschap" in Japanese

Zie ik dit in het alledaagse landschap.

毎日の生活の中で この現象を目撃します

Computers hebben het industriële landschap aanzienlijk veranderd.

コンピューターが産業の様相を大きく変えた。

- Voor het landschap schoten woorden tekort.
- Voor de omgeving schoten woorden tekort.
- Het landschap was niet te beschrijven.

その景色は言葉では表現できないほどだった。

Hier weer dat oude, vulkanische landschap in de Pilbara.

こちらは 火山によって作られた ピルバラに古くからある地形です

Stel je dus een landschap voor vol pijnbomen en varens.

マツやシダ類で覆われた大地を 想像してください

Dit soort beheer van het landschap is geen radicaal idee.

このような土地管理の考え方は 決して急進的なものではありません

- Ze bewonderden het prachtige landschap.
- Ze bewonderden het prachtige omgeving.

彼らはその美しい景色にうっとりした。

Hij pikt warmtebeelden op van het landschap en de dieren daarin.

‎自然の中の熱を感知するのだ ‎生き物が発する熱も

Ik kom woorden te kort om de schoonheid van dit landschap te beschrijven.

私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。

- Dit gebied staat bekend voor zijn prachtige landschap.
- Dit gebied staat bekend voor zijn prachtige omgeving.

この地方は美しい風景で知られている。