Translation of "Moeilijker" in Japanese

- Het is moeilijker dan je denkt.
- Het is moeilijker dan u denkt.
- Het is moeilijker dan jullie denken.

あなたが思っているより難しい。

Is Engels moeilijker dan Japans?

英語は日本語より難しいですか。

Is Frans moeilijker dan Engels?

フランス語って英語よりも難しいんですか？

Intergalactische kolonisatie is niet veel moeilijker,

他の銀河の支配は 難度がそれほど増すわけではなく

Het jagen wordt moeilijker voor de leeuwin.

‎夜が明るくなり ‎ライオンの狩りは難しくなる

Het maakt het moeilijker hun moeder te volgen.

‎母親の声が聞こえにくい

Het zal steeds moeilijker worden om in het dorp te leven.

その村はますます住みにくくなるだろう。

- Hoe ouder ge wordt, hoe moeilijker het wordt een nieuwe taal te leren.
- Hoe ouder ge zijt, hoe moeilijker het is een taal te leren.
- Hoe ouder je wordt, des te moeilijker wordt het een nieuwe taal te leren.

年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。

Maar het is hoe langer hoe moeilijker om rustige plekken te vinden

しかし静寂な空間を探し出すことは ますます困難になっています

Kan het nog moeilijker zijn om te herkennen hoe propaganda eruit ziet.

プロパガンダがどんなものかを認識する事が むしろ難しくなるかもしれません

...is de rust en het duister van de nacht moeilijker te vinden.

‎暗く静かな夜は失われてゆく

Het wordt hier moeilijker ademhalen. De fakkel brandt ook lang niet zo helder meer.

息苦しくなってきた たいまつも明かりが 弱くなってる