Translation of "Permitteren" in Spanish

Maar deze houding kunnen we ons niet permitteren,

Pero no podemos tolerar esta actitud.

- Ik kan me niet veroorloven een tweedehands auto te kopen.
- Ik kan me niet permitteren een tweedehandsauto te kopen.

- No me alcanza comprar un coche usado.
- No me puedo permitir comprarme un coche de segunda mano.