Translation of "Gestopt" in Japanese

Hij is gestopt met roken.

- 彼は禁煙した。
- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。

Ze is gestopt met roken.

彼女はたばこを吸うのをやめた。

Is Mike gestopt met drinken?

マイクはお酒をやめたの？

Hij is gestopt met drinken.

彼は禁酒すると約束したよ。

Ik ben gestopt met roken.

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 私は煙草をやめました。

Is het gestopt met regenen?

雨やんだ？

- Tom stopte.
- Tom is gestopt.

トムはやめた。

Het is gestopt met sneeuwen.

雪が降りやみました。

Zoveel dat hij ermee gestopt is.

ジョギングを止めざるを 得ないほどでした

Mijn vader is gestopt met roken.

私の父は煙草を吸うのをやめた。

De oorlog is gestopt in 1945.

戦争は１９４５年に終わった。

Wanneer ben je gestopt met roken?

- いつから禁煙してるの？
- いつタバコやめたの？

Ik ben gestopt met roken en drinken.

私は煙草と酒をやめた。

Zijt ge gestopt aan het rood licht?

赤信号で止まりましたか。

Voor twee jaar ben ik gestopt met roken.

私は２年前に禁煙した。

Ik ben twee maanden geleden gestopt met roken.

二ヶ月前、タバコを止めました。

Ik ben een jaar geleden gestopt met roken.

僕は一年前に禁煙した。

Ik ben zes maanden geleden gestopt met roken.

私は六ヶ月前に煙草を止めた。

Tom is gestopt met het gebruiken van Facebook.

トムはフェイスブックを使うのをやめました。

Hij zou in de gevangenis gestopt moeten worden.

あんな男は刑務所に入れた方がいい。

Twee jaar geleden is hij gestopt met roken.

彼は２年前に煙草をやめた。

Ben je eens en voor altijd met roken gestopt?

今後も永久にタバコをやめたのですか。

- Waarom ben je gestopt?
- Waarom heb je ontslag genomen?

- なぜやめたのですか。
- どうしてやめたの？

- Er is geen taxi gestopt.
- Geen enkele taxi stopte.

タクシーは１台も止まらなかった。

- Ze stopte met praten.
- Ze is gestopt met praten.

- 彼女は話をやめた。
- 彼女は話をするのをやめた。

- Wie is er gestopt?
- Wie heeft er ontslag genomen?

誰がやめるの？

Is Mike gestopt met het drinken van alcoholische dranken?

マイクはお酒をやめたの？

Tom is gestopt met het innemen van zijn medicijn.

トムは薬を飲むのをやめました。

Ik ben gestopt met naar porno kijken om twee redenen.

私がポルノを見るのをやめたのは 主に２つの理由からです

- Tom is gestopt met school.
- Tom is een voortijdig schoolverlater.

トムは高校を中退した。

"Is het gestopt met regenen?" "Nee, het regent nog steeds."

「雨やんだ？」「いや、まだ降ってる」

- Mijn vader is gestopt met roken.
- Mijn vader stopte met roken.

- 父はタバコを吸うのをやめた。
- 父はタバコをやめた。

Tom wenste dat hij meer geld in die investering had gestopt.

トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。

- De oorlog is gestopt in 1945.
- De oorlog kwam in 1945 tot een einde.

戦争は１９４５年に終わった。

- Hij is gestopt met praten.
- Hij is opgehouden met praten.
- Hij stopte met praten.

彼は話をやめた。

- Waar heb ik hem neergelegd?
- Waar heb ik het gestopt?
- Waar heb ik het neergelegd?

どこに置いたっけ？