Translation of "Date" in Japanese

Is het geweldig, plan dan 'n eerste date.

もし いい感じだったら 最初のデート日を決めましょう

- Jongens, waar hebben jullie het over? Gaan jullie mijn date stelen!?
- Waar hebben jullie het toch over, jongens? Zijn jullie van plan mijn date te pikken!?

お前ら何言ってんだ？俺の女をナンパするだって！？

Ik wil een keer een date hebben in schooluniform nu ik nog op de middelbare school zit.

高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。