Translation of "“ja" in Japanese

Ja.

- はい。
- うん。
- ええ。
- そうです。
- そう。

Ja, kijk.

見ろよ

Ja, twee.

はい、２個です。

- Ja.
- Klopt.

はい。

Ja, graag.

はい。喜んで。

Ja, soms.

うん、時々はね。

- Ja, het doet pijn.
- Ja, het doet zeer.

はい痛いです。

- Ja. Dat is juist.
- Ja, dat is correct.

そう！その通り。

- Ja, dat kunnen we.
- Ja we kunnen het.

私たちにはできるのです。

Ja, dat ook.

そうともいえます

Ja, kijk. Zwart.

黒いぞ

Ja, je moet.

はい、必要です。

Ja en nee.

そうですが違います。

Ja, ik kom.

ああ、行くよ。

Ja, sinaasappelsap, alstublieft.

ええ、オレンジジュースをお願いします。

- "Ja, sinaasappelsap alsjeblieft," zegt Mike.
- "Ja, sinaasappelsap alstublieft," zegt Mike.
- "Ja, sinaasappelsap graag," zegt Mike.

「ええ、オレンジジュースをお願いします」マイクは言った。

- "Ja, sinaasappelsap alstublieft," zegt Mike.
- "Ja, sinaasappelsap graag," zegt Mike.

「ええ、オレンジジュースをお願いします」マイクは言った。

- "Kunt gij gitaar spelen?" "Ja."
- “Kun jij gitaar spelen?” “Ja.”

「ギターがひけますか」「はい、ひけます」

Even kijken. Ja, klopt.

ええと そうですよね

Ja, dat is buskruit.

火薬だね

"Ja, het zal verdwijnen.

「そうだね なくなるよ

Het antwoord is ja.

答えはイエスです

Nee... Ik bedoel, ja.

いや、じゃなくて、はい。

Ja, ik weet het.

はい知っています。

Ja, ik kom dadelijk.

はい、すぐ行きます。

"Speelt zij tennis?" "Ja."

「彼女はテニスをしますか」「はい、します」

Het antwoord was ja.

返答は肯定的なものだった。

"Echt waar?" "Ja, echt."

「本当？」「はい、本当です」

Ja, laten we gaan!

はい、行きましょう。

Ja, dat is Anthony.

ええ、アンソニーです。

Dan zeggen we: "Ja, leuk."

そして私たちは言うのです 「うん 良かったよ」

Hij stinkt behoorlijk. Ja, kijk.

かなり臭い 見ろよ

Ja, kijk. Al hun gereedschap.

道具を見て

En het antwoord is: ja.

その答えは「矛盾しない」です

"Kunt gij gitaar spelen?" "Ja."

「ギターがひけますか」「はい、ひけます」

Hij gaat geen ja zeggen.

彼はどうしてもうんと言わない。

Hij heeft al ja gezegd.

彼はすでに承諾していた。

"Ja, sinaasappelsap alstublieft," zei Mike.

「ええ、オレンジジュースをお願いします」マイクは言った。

Ja, dat denk ik ook.

ええ、わたしもそう思います。

"Ruikt dat niet fantastisch?" "Ja!"

「めっちゃいい匂いしない？」「ねー！」

Zeg gewoon ja of neen.

イエスかノーかはっきりしろ。

"Heeft u een pen?" "Ja."

「ペンを持っていますか」「はい、持っています」

Ja, dat is mijn huis.

そう、あれが僕の家だよ。

"Ja, sinaasappelsap graag," zegt Mike.

「ええ、オレンジジュースをお願いします」マイクは言った。

"Is Ken druk bezig?" "Ja."

「ケンは忙しいですか」「はい」

- Ja, het gebeurt van tijd tot tijd.
- Ja, dat gebeurt nu en dan.

はい、それは時々起こります。

Ja, kijk. Zie je de larven?

見ろよ 幼虫がいるぞ

Ja, een weg. Dat betekent beschaving.

よし　道だぞ つまり文明だよ

Ja, ze verbranden nog steeds steenkool.

そう 彼らはまだ石炭を燃しています

En ja, de gletsjers, zij smelten.

そう 氷河のことです それが溶けているのです

Ja, dat lijkt op een vliegtuigwrak.

あれは飛行機のようだな

O, ja, dat herinner ik me.

ああそうそう思い出した。

Ja, mijn naam is Karen Smith.

はい、私の名前はカレン・スミスです。

"Mag ik telefoneren?" "Ja, doe maar."

「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ」

Dokter Patterson: Ja. Het was verschrikkelijk.

パターソン博士：そうです。ひどいことでした。

Ja, ik zal waarschijnlijk thuis blijven.

うん、私はたぶん家にいるわ。

Ik wil graag ja zeggen, maar...

お引き受けしたいんですけれど・・・。

En ja, we hebben behoefte aan hoop,

確かに希望は必要です

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

そうなら“リプレイ”を

Het is tijd voor vis. O, ja.

つりだ よし

"Gaat het?" "Wat...? Ja, het is niets."

「大丈夫？」「あっ！・・・いえ、何でもありません」

Ja, het gebeurt van tijd tot tijd.

はい、それは時々起こります。

- Enkelen van hen zeiden ja, en de anderen neen.
- Enkelen van hen zeiden ja, anderen zeiden neen.

彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。

"Ja, ik wil maandag een slechte dag hebben"?

「月曜は悪い日にしたい」と 答えた方はいますか？

Denk je: "Ja, maar dat wist ik wel."

「ええ わかってますよ」と

Ik hoop dat je volmondig 'ja' kunt zeggen.

その瞬間ためらわず「イエス」と 言えるようにしましょう

Ja, ooit was ze een heel schuchter meisje.

ああ。昔はとても内気な女の子だったからね。

Ja inderdaad. Dat je dat nog weet, zeg.

そうそう。よく覚えてるね。

"Ruik jij ook die heerlijke geur?" "Ja, hè?"

「めっちゃいい匂いしない？」「ねー！」