Translation of "Vertelden" in Italian

De artikelen van Wikipedia vertelden niet

Gli articoli di Wikipedia non dicevano

En dit is wat ze me vertelden.

e questo è ciò che mi hanno detto.

Ze vertelden ons dat ze zouden meewerken.

- Ci hanno detto che avrebbero collaborato.
- Ci dissero che avrebbero collaborato.

Ze vertelden ons dat ze zouden kunnen winnen.

- Ci hanno detto che potevano vincere.
- Ci hanno detto che riuscivano a vincere.
- Ci dissero che potevano vincere.
- Ci dissero che riuscivano a vincere.

Zij vertelden me dat ze van pizza hielden.

- Mi hanno detto che a loro piaceva la pizza.
- Mi dissero che a loro piaceva la pizza.

- Ze hebben me alles verteld.
- Ze vertelden me alles.

- Mi hanno detto tutto.
- Mi dissero tutto.

En of ze het nou vertelden met woorden of gebaren of tekeningen,

E che lo dicessero con parole, segni o disegni,