Translation of "Zicht" in Hungarian

Zicht is belangrijk.

Legfontosabb a látás.

Land in zicht!

Föld a láthatáron!

Onttrokken aan het zicht.

rejtve a szem elől.

Het doel is in zicht.

- A cél már látható.
- Célpont a láthatáron.

- Schip ahoi!
- Schip in zicht!

Hajó a láthatáron!

Ondanks dat mijn zicht ... perfect is.

bár a látásom... tökéletes.

Met behulp van zicht, geur en echolocatie...

Látás, szaglás és visszhang-lokalizáció révén

In het zicht zijn de gelada's kwetsbaar.

A dzseládák a nyílt terepen sebezhetőek.

Hij kan ze niet middels zicht vangen.

A zsákmányt rosszul látja...

"Dat is een afschuwelijk zicht," zei hij ontzet.

"Hát ez egy undorító látvány", mondta megdöbbenten.

Een grote zuil verhindert het zicht op het meer.

Egy nagy oszlop zavarja a kilátást a tóra.

Deze kamer heeft een mooi zicht op de berg.

Ebből a szobából szép kilátás nyílik a hegyre.

Als het zicht verdwijnt... ...neemt een ander zintuig het over.

Ha ellehetetlenül a látás, egy másik érzék lép működésbe.

Het is een krachtig middel dat zowel zicht als inzicht aanspreekt

Hatása összekapcsolja külső és belső világunkat,

Overdag is hun zicht net zo goed als dat van olifanten.

Nappal ugyanolyan jól látnak, mint az elefántok.

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

A kígyónyakú madár látása a víz alatti halászathoz alkalmazkodott.

Maar het zicht van de kikker komt perfect overeen met de fluorescente golflengte.

De a békák látása pontosan a fluoreszkáló hullámhosszhoz alkalmazkodott.

Superieur zicht en wendbaarheid... ...geeft haviken en valken het voordeel tijdens de dag.

A kiváló látás és manőverképesség nappal fölényt biztosít a héjáknak és a sólymoknak.

En in die tijd... ...heeft hij het meest complexe zicht van het dierenrijk ontwikkeld.

És ezalatt... az állatvilág legösszetettebb látószervét fejlesztette ki.

Met zeven keer het gewicht van een jachtluipaard... ...en een zes keer gevoeliger zicht dan het onze...

A gepárdnál hétszer nehezebb testével és az embernél hatszor fogékonyabb érzékeivel,