Translation of "Vertelt" in Hungarian

vertelt je niets.

ez még mindig nem mond semmit.

- Hij liegt.
- Zij liegt.
- Hij vertelt leugens.
- Zij vertelt leugens.

- Hazugságokat beszél.
- Hazudozik.

Expertise vertelt je wat anders.

A szakvélemény mást mond.

Wat vertelt de emotie je?

Mit súg nekünk az érzelmünk?

"Wat vertelt mijn emotie mij?"

"Mit súg az érzelmem?",

Dus wat vertelt dit ons over politiek geweld?

Mit árul el ez számunkra a politikai erőszakról?

Hij wil niet dat je hem over je seksleven vertelt.

Nem akarja, hogy beszélj neki a szexuális életedről.

- Ik doe het wel als je me vertelt hoe het moet.
- Ik doe het wel als je me even vertelt hoe het moet.

Csinálom én, ha megmutatod, hogyan kell.

- Ik wil dat je me de waarheid vertelt.
- Ik wil dat u me de waarheid vertelt.
- Ik wil dat jullie me de waarheid vertellen.

Azt akarom, hogy mondd el nekem az igazat.

Dat vertelt de arts dat er verbinding is met de buitenwereld.

Ezek a külvilággal való kapcsolatról mesélnek.

Ik zal wel niet de eerste zijn die je dat vertelt.

Azt hiszem, hogy nem én vagyok az első, aki ezt mondja neked.

Dan dat hij een andere man vertelt dat hij hulp nodig heeft.

minthogy elmondja egy másik férfinak, hogy szenved.