Translation of "Slagen" in Hungarian

Hij wilde slagen.

- Sikeres akart lenni.
- Sikerre vágyott.

We geleidelijk kunnen slagen.

és lassanként sikert érünk el.

Hij zal zeker slagen.

- Biztos, hogy sikerülni fog neki.
- Biztos, meg tudja csinálni.

Tom zal niet slagen.

- Tominak nem fog sikerülni.
- Nem fog összejönni Tominak.

Honger dwingt meer dan slagen.

Ostornál is jobban űz az éhség.

Ik denk dat hij zal slagen.

Azt gondolom, sikerülni fog neki.

Je zult nooit slagen zonder mij.

Nélkülem soha nem fog sikerülni neked.

- Het zal Tom lukken.
- Tom zal slagen.

Tomnak sikerülni fog.

Ik ben zeker dat hij zal slagen.

Biztos vagyok benne, hogy sikere lesz.

Nog eens 20% slagen niet in taaltesten.

Egy másik 20% nem megy át a szövegértési teszten.

En slagen waar mensen hebben geprobeerd, maar gefaald.

Legyünk sikeresek ott, ahol mások próbálkoztak, de elbuktak.

Hij zal zeker slagen in het volgende examen.

A következő vizsgán mindenképpen átmegy.

- Tom zal niet slagen.
- Tom zal geen succes hebben.

Tom nem lesz sikeres.

Wat absoluut noodzakelijk is, wil dit op mondiaal niveau slagen.

és elengedhetetlen ahhoz, hogy világszerte is működjön.

- Je moet hard werken als je succes wilt hebben.
- Je moet hard werken als je erin wilt slagen.

- Erősen dolgozz, ha eredményt akarsz elérni.
- Keményen kell dolgoznod, ha sikeres akarsz lenni.

Een machinevertaalsysteem, dat een tussentaal gebruikt, waarin de woorden zoveel mogelijk éénduidig zijn, heeft meer kans op slagen.

Nagyobb esélye van a sikerre annak a gépi fordító-rendszernek, amely közti nyelvként olyan nyelvet használ, amelyben a szavak a lehetőség szerint a legegyértelműbbek.