Translation of "Hekel" in Hungarian

Tom heeft een hekel aan iedereen.

Tom utál mindenkit.

Ik heb een hekel aan maandagen.

- Utálom a hétfőket!
- Gyűlölöm a hétfőt!

Ik heb een hekel aan wachten.

Utálok várni.

Ik heb een hekel aan lafaarden.

Ki nem állhatom a gyávákat.

We hebben een hekel aan niet weten.

Gyűlöljük, ha valamit nem tudunk.

Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.

A macskák általában utálják a kutyákat.

Ik heb een hekel aan mijn buurman.

Haragszom a szomszédomra.

- Ik heb een hekel aan vrouwen die zelfzeker zijn.
- Ik heb een hekel aan vrouwen die zelfverzekerd zijn.

- Ki nem állhatom a magabiztos nőket.
- Utálom a magabiztos nőket.

- Ik haat wachten.
- Ik heb een hekel aan wachten.

Utálok várni.

- Ik heb een hekel aan koffie.
- Ik haat koffie.

Utálom a kávét.

- Ze heeft een hekel aan wortels.
- Ze haat wortels.

Ő utálja a sárgarépát.

- Ik haat studeren.
- Ik heb een hekel aan studeren.

Utálok tanulni.

- Hij heeft een hekel aan wortels.
- Hij haat wortelen.

Utálja a répát.

- Tom heeft een hekel aan uien.
- Tom haat uien.

Tom utálja a vöröshagymát.

- Tom heeft een hekel aan buitenlanders.
- Tom haat buitenlanders.

Tom utálja a külföldieket.

Ik heb een ontzettende hekel aan een formele schrijfstijl!

Mélységesen utálom a formális írást!

- Hij heeft een hekel aan hardlopen.
- Hij haat hardlopen.

Utál futni.

Ik heb een hekel aan vrouwen die zelfverzekerd zijn.

Nem bírom a magabiztos nőket.

- Kinderen haten vaak spinazie.
- Kinderen hebben vaak een hekel aan spinazie.

A gyerekek gyakran utálják a spenótot.

- Ik heb een hekel aan koffie.
- Ik haat koffie.
- Ik kan koffie niet uitstaan.

- Nem szeretem a kávét.
- Utálom a kávét.

- Mijn moeder heeft een hekel aan het schrijven van brieven.
- Mijn moeder haat het schrijven van brieven.

Anyám nem szeret levelet írni.

De meeste ontwikkelaars hebben een hekel aan debuggen; het is leuker om programmeerfouten te maken dan ze op te lossen.

A legtöbb fejlesztő utálja a debuggolást; a programhibákat sokkal kellemesebb csinálni, mint kijavítani.