Translation of "Gebruikt" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Gebruikt" in a sentence and their hungarian translations:

Wie gebruikt Tatoeba?

- Ki használja a Tatoebát?
- Kik használják a Tatoebát?

Iedereen gebruikt Google.

Mindenki Google-t használ.

- Heb je mijn tandenborstel gebruikt?
- Heeft u mijn tandenborstel gebruikt?

- Használtad a fogkefémet?
- Te használtad az én fogkefémet?!

Tom gebruikt een rolstoel.

Tom kerekesszéket használ.

Tom gebruikt Facebook niet.

Tom nem használ Facebookot.

Hoeveel apps gebruikt u?

- Hány alkalmazást használ ön?
- Mennyi appot használ?
- Mennyi applikációt használ?

Carnisme gebruikt een reeks verdedigingen

A karnizmus egy sor olyan védekező mechanizmussal él,

Tom gebruikt twee computers tegelijkertijd.

Tom egyidejűleg két számítógépet használ.

Mijn vriend gebruikt geen melk.

A barátom nem használ tejet.

Google Maps gebruikt deze projectie.

A Google Maps is ezt használja.

Het wordt niet meer gebruikt.

Ez már nem szokás.

Hij heeft het geld goed gebruikt.

Jól hasznosította a pénzt.

Als er alleen woorden gebruikt worden,

Pl. mikor csak szavakkal magyarázunk,

Weer andere waren gebruikt voor de hond.

mások kutyatakarók.

De pontons worden gebruikt in kleine steden,

a pontonhidakat kisvárosokban használják,

Deze oude tafel wordt nog steeds gebruikt.

Ez az öreg asztal még mindig használatban van.

Hoewel er veel verschillende soorten leds worden gebruikt,

A használatban lévő számtalan különféle LED közül

Dat is een microbe die chemicaliën gebruikt -- ‘chemo’,

Ezek olyan mikrobák, melyek kémiai ("kemo") vegyületeket használnak,

Hij gebruikt maar drie watt voor de besturing

ami csak három wattot használ az irányításhoz

Het wordt nu over de hele wereld gebruikt.

Ezt most az egész világon használják.

Dat sociaal plastic rechtstreeks in hun productie gebruikt.

amely a gyűjtött műanyagot közvetlen termékelőállítás során használja fel.

En gebruikt zijn neus om voedsel te zoeken.

Élelmet pedig az orrával keres.

We verzamelden overal dingen die niet gebruikt werden...

Mindenhonnan elkezdtünk összeszedni használaton kívüli dolgokat,

Ze gebruikt haar arm als een vreemd wapen.

Sajátos fegyverként használta a karját.

Ze gebruikt me als onderdeel van haar jachtstrategie.

A vadászstratégiája részeként használt engem.

Natriumhydroxide wordt gebruikt bij het maken van zeep.

A nátrium-hidroxidot szappanok készítéséhez használják.

En dit is heel krachtig als je het gebruikt.

mert ez óriási erőt adhat, ha élünk vele.

- Gebruik gerust mijn woordenboek.
- Gebruikt u gerust mijn woordenboek.

Használd a szótáram, ha gondolod.

Ik denk dat dit woord niet meer gebruikt wordt.

Azt hiszem, már nem használják ezt a szót.

gebruikt gaan worden voor hun burgers en niet voor oorlog.

a lakosságra költik és nem háborúra.

Al die termen zijn gebruikt om deze groepen te verguizen.

E szavak az említett csoportok becsmérlésére szolgálnak.

In feite werd ze al gebruikt door George Washington Carver

George Washington Carver is alkalmazta,

En de data van satellieten gebruikt ze voor het weer.

és az időjárás-jelentéseihez műholdas adatokat használ.

Het jonge kind gebruikt krijt om een tekening te maken.

A kisgyerek zsírkrétával rajzolt egy képet.

En hoe weinig gegevens er werden gebruikt voor zulke belangrijke beslissingen.

és milyen kevés adatot használnak kritikus döntések meghozatalához.

Ze heeft 2000 zuignappen en ze gebruikt ze onafhankelijk van elkaar.

Kétezer tapadókorongja van, és mindegyiket külön-külön használja.

Dat gebruikt kan worden om individuen of hele etnische groepen te traceren.

amellyel személyek vagy teljes etnikai csoportok nyomon követhetők.

De chaos die de nieuwe groep veroorzaakt, gebruikt ze in haar voordeel.

A növendék kölykökből álló csapat keltette zavar az előnyére válik.

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

Energiája utolsó morzsáit is latba vetve, egy éjszaka több kilométert repül.

- Welke browser gebruik je?
- Welke browser gebruikt u?
- Welke browser gebruiken jullie?

Milyen böngészőt használsz?

- Welke versie van Windows gebruikt u?
- Welke versie van Windows gebruik je?

A Windows melyik verzióját használod?

Ze gebruikt haar ogen amper, maar ruikt zich een weg door de duisternis.

Szemeit alig használja, szaglásával tájékozódik sötétben.

Ik heb meer voorbeelden nodig om te begrijpen hoe dit woord gebruikt wordt.

Több példára van szükségem, hogy értsem, hogyan használatos az a szó.

- Het oude uurwerk is nog in gebruik.
- De oude klok wordt nog altijd gebruikt.

A régi óra még mindig használatban van.

Ik heb Anki een week niet gebruikt en nu lig ik 500 flitskaarten achter.

Egy hétig nem használtam az Ankit és most 500 szókártyát kell átismételnem.

- Waarom gebruik je geen hamer?
- Waarom gebruikt u geen hamer?
- Waarom gebruiken jullie geen hamer?

Miért nem használsz kalapácsot?

De bladeren en de schors van de es worden sinds de oudheid voor medische doeleinden gebruikt.

A kőrisfa levelét és kérgét már ősidők óta gyógyszerként használják.

Een machinevertaalsysteem, dat een tussentaal gebruikt, waarin de woorden zoveel mogelijk éénduidig zijn, heeft meer kans op slagen.

Nagyobb esélye van a sikerre annak a gépi fordító-rendszernek, amely közti nyelvként olyan nyelvet használ, amelyben a szavak a lehetőség szerint a legegyértelműbbek.

De planten die we gebruiken voor onze productie zijn gekend binnen de artsengemeenschap die ze nu al honderden jaren gebruikt.

A termékeinkhez felhasznált növényeket a népi gyógyászat már több száz éve ismeri és használja.

De Russische taal is een Slavische taal, die gesproken wordt in Rusland, Wit-Rusland, Oekraïne, Kazachstan en Kirgizië, en die veel wordt gebruikt, hoewel zonder officiële status, in Letland, Estland en veel andere voormalige Sovjetrepublieken.

Az orosz nyelv egy szláv nyelv, amelyet Oroszországban, Belorussziában, Ukrajnában, Kazahsztában és Kirgíziában beszélnek, és széles körben használják, bár állami jóváhagyás nélkül, Lettországban, Észtországban és több más országban, amelyek az egykori Szovjetunió tagjai voltak.

Audio voorgelezen door Jane Goodall uit 'Reason for Hope: A Spiritual Journey' door Jane Goodall met Phillip Berman Copyright © 1999 door Soko Publications Ltd. en Phillip Berman. Gebruikt met toestemming van Hachette Audio. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.

De twaalf dieren van de Chinese dierenriem komen van elf diersoorten die in de natuur voorkomen, met name de rat, os, tijger, konijn, slang, paard, aap, haan, hond en varken, en ook de legendarische draak; ze worden als kalender gebruikt.

A kínai állatöv tizenkét állata tizenegyféle természeti állatból áll, mégpedig a patkány, ökör, tigris, nyúl, kígyó, ló, kecske, majom, kakas, kutya, disznó, valamint a legendás sárkány, és mint naptárként használatos.