Translation of "Deze" in Hungarian

- Mail deze brief.
- Stuur deze brief.

- Küldd el ezt a levelet!
- Postázd ezt a levelet!

- Deze zin is verkeerd.
- Deze zin is onjuist.
- Deze zin is fout.

Ez a mondat hibás.

- Wie is deze kerel?
- Wie is deze vent?

- Ki ez a fickó?
- Ki ez az alak?

- Deze keer betaal ik.
- Deze keer trakteer ik.

Ez alkalommal én fizetek.

- Wie is deze vrouw?
- Wie is deze dame?

Ki ez a hölgy?

- Deze sinaasappelen zijn bedorven.
- Deze appelsienen zijn verrot.

Ezek a narancsok romlanak.

- Deze zijn van mij.
- Deze zijn de mijne.

- Ezek tőlem vannak.
- Ezek tőlem származnak.

- Deze webstek is waardeloos.
- Deze website is waardeloos.

- Ez az oldal semmire sem jó.
- Ez az oldal semmire nem való.

- Deze roos is prachtig.
- Deze roos is mooi.

- Ez a rózsa szép.
- Szép ez a rózsa.

- Deze kant op, alstublieft.
- Deze kant op, alsjeblieft.

Erre tessék!

Zoals deze lantaarnvis.

mint ez a gyöngyöshal.

Deze vlieg boft.

A légy szerencsés.

Want deze strijd...

Mert ez a harc...

Leer deze zinnen.

- Ezeket a mondatokat tanuld!
- Tanuld meg ezeket a mondatokat!

Lees deze instructies.

Olvasd el ezeket az utasításokat.

Ruik deze bloem.

Szagold meg ezt a virágot.

Neem deze aan.

- Fogd ezeket!
- Vedd ezeket!

Ik wil deze.

Ezeket akarom.

Onthoud deze regels.

Ne felejtsd el ezeket a szabályokat!

Deze zijn prachtig.

Ezek gyönyörűek.

Herken je deze?

Felismered ezeket?

Deze zijn echt.

Ezek eredetiek.

Deze hond bijt.

Ez a kutya harapós.

Deze is gratis.

Ez ingyenes.

Deze tafel wiebelt.

- Billeg ez az asztal.
- Inog ez az asztal.
- Imbolyog az asztal.

Zijn deze eetbaar?

- Ezek ehetők?
- Ehetőek?

Zijn deze echt?

Ezek valódiak?

Deze zijn zwaar.

- Ezek nehezek.
- Nehezek.

Vertaal deze tekst.

Fordítsd le ezt a szöveget!

Vernietig deze tempel.

Pusztítsd el ezt a templomot.

Onderteken deze cheque.

Érvényesítsd ezt a csekket.

Deze is mooier.

- Ez szebb.
- Ez csinosabb.

En deze knutselkit, en de inbeelding van deze stad,

Ez az összerakós készlet és a koncepció teszi lehetővé,

- Bekijk eens deze foto's!
- Kijk eens naar deze foto's!

Nézze meg ezeket a fényképeket!

- Wie schreef deze zin?
- Wie heeft deze zin geschreven?

Ki írta ezt a mondatot?

- Deze roman verveelt me.
- Ik vind deze roman saai.

Ez a regény untat engem.

- Deze deur is gesloten.
- Deze deur is op slot.

Az ajtó zárva van.

- Ik hou van deze zanger.
- Ik vind deze zanger leuk.

Szeretem ezt az énekest.

- Ik houd van deze foto.
- Ik hou van deze foto.

Szeretem ezt a fényképet.

- Ik woon in deze wijk.
- Ik woon in deze buurt.

Itt lakom, a környéken.

- Deze schaar knipt niet goed.
- Deze scharen knippen niet goed.

Alig vágnak ezek az ollók.

- Deze vlag is heel mooi.
- Deze vlag is erg mooi.

Ez a zászló nagyon szép.

- Deze paarden zijn van haar.
- Deze paarden zijn van hen.

Ezek az ő lovai.

- Deze paarden zijn van jou.
- Deze paarden zijn van jullie.

Ezek a te lovaid.

- Deze vaas is heel fragiel.
- Deze vaas is erg breekbaar.

Nagyon törékeny e váza.

- Deze zin zal vertaald worden.
- Deze zin zal worden vertaald.

Ezt a mondatot le fogják fordítani.

- Deze auto is van mij.
- Deze auto is de mijne.

Ez az autó az enyém.

Toch zijn deze bewakingstools

E megfigyelőeszközök mégis

Maar deze was uniek.

Ám ez a rendezvény egyedi volt.

Deze verschrikkelijke mensen online

Ezek a szörnyű emberek az interneten

Mede door deze woede,

részben ennek az indulatnak az eredményeként,

Dankzij deze bijzondere aanpassing...

Rendkívüli alkalmazkodóképességének köszönhetően

En deze is zwanger.

Ez a nőstény vemhes.

Maar deze stadsgroep niet.

De nem ez a városi banda.

Deze 23-jarige vrouw

Ő egy 23 éves nő,

Deze bloem ruikt lekker.

- Ennek a virágnak jó illata van.
- Ennek a virágnak jó az illata.

Wat kost deze stropdas?

Mennyibe kerül ez a nyakkendő?

Deze stoel is lelijk.

- Ez a szék csúnya.
- Ez a szék csúf.
- Ez a szék ronda.

Excuseer, is deze vrij?

Elnézést, foglalt ez a hely?

Deze appel is rood.

Ez az alma piros.

Deze winter is warm.

- Enyhe ez a tél.
- Meleg ez a tél.

Deze taak is moeilijk.

Ez a feladat nehéz.

Is deze vertaling correct?

Helyes ez a fordítás?

Deze appelsienen zijn verrot.

Ezek a narancsok megromlottak.

Deze keer betaal ik.

Ez alkalommal én fizetek.

Deze zin is prima.

- Ez a mondat helyes.
- Ez a mondat kifogástalan.

Corrigeer deze zin alsjeblieft.

Kérlek, javítsd ki ezt a mondatot!

Hoeveel kost deze jurk?

Mennyibe kerül ez a ruha?

Wat is deze geur?

Mi ez a szag?

Deze appel is verrot.

Ez az alma rothadt.

Deze zin niet vertalen!

Ne fordítds le ezt a mondatot!

Deze muur is koud.

Hideg ez a fal.

Deze machine produceert elektriciteit.

Ez a gép áramot termel.

Deze brug lijkt stevig.

- Ez a híd szilárdnak látszik.
- Ez a híd stabilnak tűnik.

Zijn deze bananen rijp?

Ezek a banánok érettek?

Deze machine is waardeloos.

Ez a gép semmit sem ér.

Deze student is Amerikaans.

Ez a tanuló amerikai.

Deze zin is waar.

- Ez a mondat igaz.
- Ez egy igaz mondat.

Deze appel is zuur.

Ez az alma savanyú.

Deze diamant is nep.

Ez a gyémánt hamis.

Deze tafel is schoon.

Ez az asztal tiszta.

Wie is deze vrouw?

Ki ez a nő?

Is deze zitplaats vrij?

Szabad ez az ülés?

Deze batterij is geladen.

- Ez az akkumulátor föl van töltve.
- Ez az akku föl van töltve.
- Ez az aksi föl van töltve.

Deze weg is gevaarlijk.

Ez az út veszélyes.

Deze vork is vies.

Ez a villa piszkos.

Hoeveel kost deze paraplu?

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?

Kijk eens naar deze.

Nézd meg ezeket!