Translation of "Voornamelijk" in German

voornamelijk scheldwoorden.

die meisten davon Flüche.

Leeuwen zijn voornamelijk nachtjagers.

Löwen sind vorrangig nachtaktive Jäger.

Voornamelijk worden we echter ziek.

Vor allem aber werden wir krank.

Eiken groeien voornamelijk in dit klimaat.

Größtenteils wachsen Eichen in diesem Klima.

Het leven van de walvishaai is voornamelijk eenzaam.

Das Leben der Walhaie ist eher einsam.

De paella komt uit Valencia en wordt, volgens de traditie, voornamelijk door mannen klaargemaakt.

Die Paella kommt aus Valencia und wird traditionell in der Regel von Männern zubereitet.

Experts zeggen dat de koffieprijzen voornamelijk stijgen omdat mensen bereid zijn er meer voor te betalen.

Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.

Reeds meer dan achthonderd jaar wonen er in Transilvanië Duitse inwijkelingen voornamelijk uit de Moezel- en de Rijnstreek onder het bewind van de Hongaarse koningen, het Habsburgse Rijk en het communisme van Ceaușescu.

Seit mehr als 800 Jahren lebten deutsche Siedler, hauptsächlich aus der Mosel- und Rheingegend, in Siebenbürgen unter dem ungarischen Königreich, den Habsburgern und unter dem kommunistischen Regime von Ceausescu.

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.

Menschen, die mit einer Gabel essen, wohnen hauptsächlich in Europa, Nordamerika und Lateinamerika; Menschen, die mit Stäbchen essen, wohnen in Ostasien, und Menschen, die mit ihren Fingern essen, wohnen in Afrika, im Nahen Osten, in Indonesien und Indien.