Translation of "Verlaat" in German

- Verlaat het schip!
- Verlaat het schip.

Alle Mann von Bord!

Verlaat Tom.

- Verlasse Tom.
- Verlassen Sie Tom.

Verlaat ons!

Verlasse uns!

Verlaat de stad.

Verlassen Sie die Stadt.

Verlaat me niet!

Verlass mich nicht!

Verlaat dit land.

Verlasse dieses Land.

Ik verlaat Tatoeba.

Ich verlasse Tatoeba.

Verlaat onmiddellijk mijn kantoor!

- Bitte verlassen Sie sofort mein Büro!
- Verlasse bitte umgehend mein Büro!

- Laat ons!
- Verlaat ons!

Verlasse uns!

Alsjeblieft, verlaat me niet.

Bitte verlass mich nicht!

Groot-Brittannië verlaat de Europese Unie.

Großbritannien verlässt die Europäische Union.

Binnen zes maanden verlaat ze het land.

Sie verlässt das Land in sechs Monaten.

Ik wil dat u mijn huis verlaat!

Ich will, dass Sie mein Haus verlassen!

Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt.

Gewoonlijk verlaat Tom zijn huis rond 7 uur.

Tom geht gewöhnlich um sieben aus dem Haus.

Maria verlaat nooit het huis zonder haar hijaab.

Maria begibt sich nie ohne Hidschab aus dem Haus.

- Ze verlaat praktisch nooit het huis als het donker is.
- Ze verlaat bijna nooit het huis na het invallen van het duister.

Sie verlässt nach Einbruch der Dunkelheit praktisch niemals das Haus.

Ze verlaat praktisch nooit het huis als het donker is.

Sie verlässt nach Einbruch der Dunkelheit praktisch niemals das Haus.

Voordat het leven mij verlaat, zal ik uitvoerig van zijn geneugten genieten.

- Bevor dereinst das Leben von mir weichen wird, werde ich seine Freuden ausgiebig genießen.
- Ehe ich aus dem Leben scheide, werde ich seine Freuden bis zur Neige auskosten.

- Ik wil dat je mijn huis verlaat.
- Ik wil je uit mijn huis.

- Ich will, dass du aus meinem Haus verschwindest!
- Ich will, dass ihr aus meinem Haus verschwindet!
- Ich will, dass Sie aus meinem Haus verschwinden!
- Ich will, dass du mein Haus verlässt!
- Ich will, dass ihr mein Haus verlasst!
- Ich will, dass Sie mein Haus verlassen!

- Ik vertrek voor een aantal dagen.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt.

- Ik ga voor een paar dagen de stad uit.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt.

"Een goede kapitein verlaat altijd als eerste het schip", zei Tom, "want alleen een levende kapitein is een goede kapitein."

„Ein guter Kapitän verlässt das Schiff immer als erster“, sagt Tom, „denn nur ein lebender Kapitän ist ein guter Kapitän.“