Translation of "Trip" in German

We hebben betaald voor deze trip.

Wir haben für diesen Ausflug bezahlt.

Sleepnetten kunnen honderden tonnen per trip opscheppen.

Mit Schleppnetzen können Fischer Hunderte Tonnen in einer Ausfahrt fangen.

We plannen een trip naar New York.

Wir planen eine Reise nach New York.

Ze hebben hun trip wegens de regen geannuleerd.

Sie haben ihren Ausflug wegen Regens abgebrochen.

Deze trip is voor ons voorbij. Als je anafylactische shock riskeert...

Dieses Abenteuer... ist somit vorbei. Besteht das Risiko eines anaphylaktischen Schocks,

Vanuit een statistisch oogpunt is een vliegtuigvlucht veiliger dan een trip met de auto.

Statistisch gesehen, ist es viel sicherer, mit dem Flugzeug als mit dem Auto zu reisen.