Translation of "Sloegen" in German

Ze sloegen helemaal geen acht op de waarschuwing.

Sie zollten der Warnung keine Aufmerksamkeit.

Pompeius en zijn soldaten sloegen op de vlucht.

Pompeius und seine Soldaten flohen.

Zoals de Oostenrijkers, kwamen ze onder verwoestend eigen vuur, raakten in paniek en sloegen op de vlucht.

gerieten sie wie die Österreicher unter verheerendes freundliches Feuer, gerieten in Panik und wurden in die Flucht geschlagen.

Slechts twee weken na de terugtocht sloegen de Russen de achterhoede van Davout bij Vyazma op de vlucht, en

Nur zwei Wochen nach dem Rückzug leiteten die Russen Davouts Nachhut in Vyazma, und