Translation of "Noord" in German

Noord, zuid. Goede indicatoren.

Norden, Süden. Gute Indikatoren!

Noord-Korea is raar.

Nordkorea ist eigenartig.

Hier mos, noord waarschijnlijk daar.

Moos hier, dann ist Norden vermutlich dort.

Ik woon in Noord-Zweden.

Ich wohne in Nordschweden.

Ik kom uit Noord-Afrika.

Ich komme aus Nordafrika.

Ik kom uit Noord-Korea.

Ich komme aus Nordkorea.

Tom en Maria bezochten Noord-Europa.

Tom und Maria besuchten Nordeuropa.

Augustinus was in Noord-Afrika geboren.

Augustinus wurde in Nordafrika geboren.

Ik wil naar Noord-Korea gaan.

Ich will nach Nordkorea.

- Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?
- Welke berg is de hoogste van Noord-Amerika?

Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?

...met wat er smelt in Noord-Siberië.

aus Nordsibirien neue Flüsse erzeugen

En dus is dit mijn noord-zuidlijn.

Somit ist das die Nord-Süd-Linie.

Pyongyang is de hoofdstad van Noord-Korea.

Pjöngjang ist die Hauptstadt von Nordkorea.

Noord-Korea en Zuid-Korea zijn buurlanden.

Nordkorea und Südkorea sind Nachbarländer.

Skopje is de hoofdstad van Noord-Macedonië.

Skopje ist die Hauptstadt von Nordmazedonien.

Gdansk is de grootste stad in Noord-Polen.

Danzig ist die größte Stadt im Norden Polens.

Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?

- Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?
- Welches ist der höchste Berg Nordamerikas?

Welke berg is de hoogste van Noord-Amerika?

Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?

- In Noord-Duitsland zijn meer heides dan in Zuid-Duitsland.
- In Noord-Duitsland zijn meer heidenen dan in Zuid-Duitsland.

In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.

Noord is de richting die tegenovergesteld is aan zuid.

Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden.

Het Fries, Saterfries en Noord-Fries zijn Friese talen.

Westfriesisch, Saterfriesisch und Nordfriesisch sind friesische Sprachen.

Dan is dat de opbrengst van Noord-Amerika in 1940.

entspricht dem von Nordamerika von 1940.

In Noord-Duitsland zijn meer heides dan in Zuid-Duitsland.

In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.

In Noord-Duitsland zijn meer heidenen dan in Zuid-Duitsland.

In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.

Schotland en Noord-Ierland willen in de Europese Unie blijven.

Schottland und Nordirland wollen in der EU bleiben.

Het Verenigd Koninkrijk bestaat uit Engeland, Schotland, Wales en Noord-Ierland.

Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.

De meeste mensen in Noord-Amerika kunnen de Melkweg niet zien.

Die meisten Menschen in Nordamerika können nicht die Milchstraße sehen.

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

Hier unten ist es schwierig zu sehen, wo Norden, Osten, Süden und Westen liegen.

IJsland is een eilandstaat in de Noord-Atlantische Oceaan tussen Groenland, de Faeröer en Noorwegen.

Island ist ein Inselstaat im Nordatlantik zwischen Grönland, den Färöer-Inseln und Norwegen.

China grenst aan Pakistan, India, Afghanistan, Tadzjikistan, Kirgizië, Kazachstan, Noord-Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolië en Rusland.

China hat Grenzen zu Pakistan, Indien, Afghanistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Nordkorea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, zur Mongolei und zu Russland.

Economisten voorspellen, dat de zogenaamde "westerse wereld", die Europa en Noord-Amerika omvat, tegen het jaar tweeduizend zeshonderd zijn dominante positie zal verliezen in de wereldeconomie.

Wirtschaftswissenschaftler sagen voraus, dass die sogenannte „westliche Welt“, die Europa und Nordamerika umfasst, ihre dominierende Stellung in der Weltwirtschaft um das Jahr zweitausendsechzig verlieren wird.

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.

Menschen, die mit einer Gabel essen, wohnen hauptsächlich in Europa, Nordamerika und Lateinamerika; Menschen, die mit Stäbchen essen, wohnen in Ostasien, und Menschen, die mit ihren Fingern essen, wohnen in Afrika, im Nahen Osten, in Indonesien und Indien.

De natie is duidelijk diep gesplitst tussen voor- en tegenstanders van de brexit: Engeland en Wales tegen Schotland en Noord-Ierland, platteland tegen de stad, ouderen tegen jongeren, mensen met een basisopleiding tegen hen met een hogere opleiding, zelfs familielid tegen familielid.

Die Nation ist deutlich gespalten zwischen Brexitbefürwortern und -gegnern: England und Wales gegen Schottland und Nordirland, Land gegen Stadt, Ältere gegen Jüngere, Menschen mit niederer gegen solche mit höherer Bildung, sogar Familienmitglied gegen Familienmitglied.

In de Verenigde Staten van Noord-Amerika legt men traditioneel de nadruk op de scheiding en de wederzijdse controle van de drie verschillende machten. Dat zijn de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke machten van het staatsbestel. Men beweert vaak dat de massamedia de vierde macht vormen.

In den USA betont man traditionell die Teilung und gegenseitige Kontrolle dreier Machtbereiche. Das sind die gesetzgebenden, ausführenden und rechtsprechenden Bereiche der staatlichen Aktivitäten. Oft wird behauptet, die Massenmedien bildeten einen vierten Machtbereich.