Translation of "Lied" in German

- Ze houden van dat lied.
- Ze houden van dit lied.

Sie lieben dieses Lied.

Hij zong een lied.

- Er hat ein Lied gesungen.
- Er sang ein Lied.

Ken je dat lied?

- Kennst du das Lied?
- Kennst du dieses Lied?

Tom zong een lied.

Tom sang ein Lied.

Ik zong een lied.

Ich habe ein Lied gesungen.

Hoe gaat het lied?

Wie geht das Lied?

Je kunt een lied zingen.

Du kannst ein Lied singen.

Zing ik dat lied goed?

Habe ich das Lied richtig gesungen?

Ze houden van dat lied.

Sie lieben dieses Lied.

Ik wil dat lied leren.

Das Lied will ich lernen.

Tom houdt van dat lied.

Tom mag dieses Lied.

Het lied was een grote hit.

- Das Lied war ein großer Schlager.
- Das Lied war ein großer Erfolg.

Laten we dansen op haar lied.

Komm, wir tanzen zu ihrem Lied.

- Het lied herinnert me altijd aan mijn kindertijd.
- Het lied herinnert me altijd aan mijn jeugd.

Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.

Kan je dit lied voor me vertalen?

Kannst du mir dieses Lied übersetzen?

Dit lied is erg geliefd in Japan.

Dieses Lied ist in Japan sehr beliebt.

Ik heb haar een lied horen zingen.

- Ich habe sie ein Lied singen hören.
- Ich habe sie ein Lied singen gehört.

Dit lied doet mij aan iemand denken.

Dieses Lied erinnert mich an jemanden.

Ze stopte met het lied te zingen.

Sie hörte auf, das Lied zu singen.

- Ik ween elke keer wanneer ik dat lied hoor.
- Ik huil iedere keer wanneer ik dat lied hoor.

Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.

Het lied herinnert me altijd aan mijn kindertijd.

Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.

Laten we het lied in het Engels zingen.

Singen wir das Lied in Englisch!

Ik wil dit lied graag aan Mary opdragen.

Dieses Lied möchte ich Maria widmen.

Gisteren luisterde ik naar een heel mooi lied.

- Gestern habe ich einen sehr schönen Song angehört.
- Gestern hörte ich mir ein sehr schönes Lied an.

- Tom zong een lied.
- Tom zong een liedje.

Tom sang ein Lied.

Zonder liedboek kan ik het lied niet aanheffen.

Ohne Liederbuch kann ich das Lied nicht anstimmen.

- Ken je dat lied?
- Ken je dit liedje?

- Kennst du das Lied?
- Kennst du dieses Lied?

Simon en Garfunkel hebben er een lied over geschreven.

Simon and Garfunkel sangen ein Lied darüber.

Het is zo'n oud lied dat iedereen het kent.

Es ist ein so altes Lied, dass es jeder kennt.

Het beroemde lied "Ave Maria" is gecomponeerd door Schubert.

Das berühmte Lied „Ave Maria“ wurde von Schubert vertont.

Ik ween elke keer wanneer ik dat lied hoor.

Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.

Dit lied herinnert me aan de tijd van mijn jeugd.

Dieses Lied erinnert mich an die Zeit meiner Jugend.

Ik kan me de melodie van dat lied niet herinneren.

- Ich kann mich nicht mehr an die Melodie dieses Lieds erinnern.
- Ich kann mich nicht an die Melodie des Liedes erinnern.

Ik ben een lied in het Duits aan het schrijven.

Ich schreibe ein Lied in deutscher Sprache.

Ik herinner me de eerste keer dat ik dit lied hoorde.

Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dieses Lied hörte.

Wanneer ik dit lied hoor, denk ik aan jou en mis ik je.

Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an dich und vermisse dich.

Telkens als ik naar dit lied luister moet ik aan zijn glimlach denken.

Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, denke ich an sein Lächeln.

Thormods lied, van dappere mannen die opstaan ​​om een ​​zekere dood tegemoet te treden… bleek een voorgevoel.

Thormods Lied von tapferen Männern, die sich dem sicheren Tod stellen… erwies sich als Vorahnung.