Translation of "Leefden" in German

De mensen leefden in dorpen.

- Die Leute lebten in Dörfern.
- Die Leute wohnten in Dörfern.

Ze leefden van de barmhartigheid.

Sie lebten von der Barmherzigkeit.

Ze leefden nog lang en gelukkig.

Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

Achter de bergen leefden zeven dwergen.

Hinter den Bergen lebten sieben Zwerge.

Maar die trollen leefden in een andere digitale wereld

Diese Trolle sprangen durch das Dimensionstor

Men zegt dat walvissen lang geleden op het droge leefden.

Wale, sagt man, haben vor langer Zeit an Land gelebt.

Leefden we maar in een wereld waar mensen niet hoefden te werken.

Wenn wir doch in einer Welt lebten, in der die Menschen nicht zu arbeiten brauchten!

Ze leefden ongeveer in dezelfde tijd in het begin van de 6e eeuw.

Sie lebten ungefähr zur gleichen Zeit im frühen 6. Jahrhundert.

Ze reisden nu al twee dagen door een groot bos, zonder eten of drinken en zonder ook maar één huis te passeren, en elke nacht moesten ze in de bomen klimmen uit angst voor de wilde dieren die in het bos leefden.

Zwei Tage reisten sie nun, ohne Speis und Trank und ohne an einem einzigen Haus vorbeizukommen, durch einen großen Wald, und jede Nacht mussten sie aus Furcht vor den wilden Tieren, die in dem Walde hausten, in die Bäume hinaufklettern.