Translation of "Droge" in German

Een vis op het droge.

Ein Fisch auf dem Trockenen.

Ik heb een droge huid.

Ich habe trockene Haut.

Op droge grond groeit zelfs geen gras.

Auf trockenem Erdreich wächst nicht einmal Gras.

Hij heeft zijn schaapjes op het droge.

- Er hat sein Schäfchen ins Trockene gebracht.
- Er sitzt im warmen Nest.
- Er hat seine Schäfchen im Trockenen.

Spartelen als een vis op het droge.

Zappeln wie ein Fisch auf dem Trockenen.

Men zegt dat walvissen lang geleden op het droge leefden.

Wale, sagt man, haben vor langer Zeit an Land gelebt.

Hij is als het ware een vis op het droge.

Er ist, sozusagen, wie ein Fisch auf dem Trockenen.

De man kwam om van de dorst in een droge streek.

Der Mann verdurstete in einem trockenen Gebiet.

In de winter vliegen de droge bladeren in de lucht rond.

Im Winter fliegen die trockenen Blätter in der Luft herum.

Ik maak mij zorgen over de droge hoest van mijn vrouw.

Ich bin wegen des trockenen Hustens meiner Frau besorgt.