Translation of "Landschap" in German

Het landschap is adembenemend.

- Die Landschaft ist großartig.
- Die Landschaft ist atemberaubend.

Het landschap beneemt je de adem.

Die Landschaft ist großartig.

De nieuwe gasten hielden van het landschap.

Den neuen Gästen gefiel die Landschaft sehr.

- Dat landschap met zijn vele bergen is prachtig als een schilderij.
- Het bergachtige landschap is schitterend, als een schilderij.

Die Landschaft mit ihren vielen Bergen ist wunderschön, wie ein Gemälde.

Hier weer dat oude, vulkanische landschap in de Pilbara.

Das ist die uralte Vulkanlandschaft der Pilbara.

Ik heb nog nooit een zo uitgestrekt landschap gezien.

So eine weite Landschaft sah ich noch nie.

Dit soort beheer van het landschap is geen radicaal idee.

Diese Art von Flächenmanagement ist keine radikale Idee.

- Ze bewonderden het prachtige landschap.
- Ze bewonderden het prachtige omgeving.

Sie haben die schöne Landschaft bewundert.

Hij pikt warmtebeelden op van het landschap en de dieren daarin.

Sie erfasst die Wärmesignatur der Landschaft und der Tiere darin.

Dit mooie landschap rondom zal mij helpen de wreedheden van de mensen te vergeten.

Diese schöne Landschaft ringsum wird mir helfen, die Grausamkeiten der Menschen zu vergessen.

Het licht van herfstmiddagen kleurt het landschap in gele, oranje, rode, gouden en bruine tinten.

Das Licht der Herbstnachmittage färbt die Landschaft in gelben, orangenen, roten, goldenen und braunen Tönen.

Elk jaar komen er honderdvijftigduizend toeristen naar dit eiland om te genieten van het indrukwekkende landschap en de prachtige stranden.

Jedes Jahr kommen einhundertundfünfzigtausend Touristen auf diese Insel, um die beeindruckende Landschaft und die wundervollen Strände zu genießen.