Translation of "Grondig" in German

Wees grondig.

Sei gründlich.

Was de kweeperen grondig.

Waschen Sie die Quitten gründlich.

Ik heb grondig nagedacht over de structuur van de webstek.

Ich habe gründlich über die Struktur der Internetpräsenz nachgedacht.

Niets behoedt ons zo grondig voor illusies, als een blik in de spiegel iedere ochtend.

Nichts bewahrt uns so gründlich vor Illusionen, wie jeden Morgen ein Blick in den Spiegel.

Het is geen teken van goede gezondheid goed aangepast te zijn een een grondig zieke maatschappij.

Es ist kein Zeichen von Gesundheit, an eine von Grund auf kranke Gesellschaft gut angepasst zu sein.

Nadat ik over deze elementaire vraag grondig had nagedacht, kwam ik tot de conclusie dat het verschil tussen de onmisbare woorden 'belangrijk' en 'essentiëel', welke vaak beschreven wordt als 'aanzienlijk' of 'degelijk' door voorname mensen, niet belanrijk is, maar eerder irrelevant.

Nachdem ich über diese elementare Frage grundlegend nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von bedeutenden Menschen oft als "wesentlich" oder "bedeutsam" bezeichnete Unterschied zwischen den unentbehrlichen Wörtern "wichtig" und "essenziell" nicht signifikant, sondern irrelevant ist.