Translation of "Gestorven" in Italian

Tom is gestorven.

Tom è morto.

We zijn gestorven.

- Siamo morti.
- Noi siamo morti.

Hij is gestorven.

È morto.

Tom is niet gestorven.

- Tom non è morto.
- Tom non morì.

Tom is gisteren gestorven.

Tom è morto ieri.

Er is iemand gestorven.

È morto qualcuno.

Hij is gestorven aan kanker.

È morto di cancro.

Hij is gestorven aan longkanker.

- È morto di cancro ai polmoni.
- Lui è morto di cancro ai polmoni.
- Morì di cancro ai polmoni.
- Lui morì di cancro ai polmoni.

- Niemand stierf.
- Niemand is gestorven.

- Non è morto nessuno.
- Nessuno è morto.

- Maria stierf.
- Maria is gestorven.

- Marie è morto.
- Mary è deceduta.

Hij is aan longontsteking gestorven.

- È morto di polmonite.
- Lui è morto di polmonite.
- Morì di polmonite.
- Lui morì di polmonite.

Gelukkig is ze niet gestorven.

Fortunatamente non è morta.

- Hij is gestorven op de leeftijd van 70 jaar.
- Hij is gestorven op 70 jaar.
- Hij is gestorven toen hij zeventig was.

È morto all'età di 70 anni.

Gestorven van ouderdom of gewond geraakt.

Morto, di vecchiaia o per ferita.

Taro is twee jaar geleden gestorven.

Taro è morto due anni fa.

- Hoeveel zijn er gestorven?
- Hoeveel doden?

Quante persone sono morte?

- Tom is gestorven.
- Tom is overleden.

- Tom è morto.
- Tom è deceduto.

Mijn vader is in Vietnam gestorven.

Mio padre è morto in Vietnam.

Tom is als gelukkig mens gestorven.

- Tom è morto felice.
- Tom morì felice.

Mijn vader is gestorven aan kanker.

- Mio padre è morto di cancro.
- Mio padre morì di cancro.
- Mio padre è morto di tumore.
- Mio padre morì di tumore.

Ik weet dat Tom is gestorven.

- So che Tom è morto.
- Io so che Tom è morto.

Hij is in mijn armen gestorven.

- È morto tra le mie braccia.
- Lui è morto tra le mie braccia.
- Morì tra le mie braccia.
- Lui morì tra le mie braccia.

Zijn zoon is het afgelopen jaar gestorven.

Suo figlio è morto l'anno scorso.

Hij is gestorven zodat wij konden leven.

- È morto perché noi potessimo vivere.
- Lui è morto perché noi potessimo vivere.

- Tom stierf alleen.
- Tom is alleen gestorven.

- Tom è morto da solo.
- Tom morì da solo.

- Er is iemand gestorven.
- Iemand is overleden.

È morto qualcuno.

Mijn vader is vier jaar geleden gestorven.

Mio padre è morto quattro anni fa.

Tom is in 2013 in Boston gestorven.

- Tom è morto a Boston nel 2013.
- Tom morì a Boston nel 2013.

Tijdens deze droogte zijn veel boeren gestorven.

Durante questa siccità morirono molti contadini.

- Tom is gestorven.
- Tom stierf.
- Tom is dood.

- Tom è morto.
- Tom morì.

Die man is vorige week aan longkanker gestorven.

Quell'uomo è morto per un cancro ai polmoni la settimana scorsa.

Mijn broer is vorig jaar gestorven aan kanker.

- Mio fratello è morto di cancro l'anno scorso.
- Mio fratello è morto di tumore l'anno scorso.

- Onze zoon is gestorven tijdens de oorlog.
- Onze zoon stierf in de oorlog.
- Onze zoon is in de oorlog gestorven.

Nostro figlio è morto nella guerra.

Hij is gestorven op de leeftijd van zeventig jaar.

È morto all'età di settant'anni.

Tom is gestorven op de leeftijd van 97 jaar.

- Tom è morto all'età di 97 anni.
- Tom morì all'età di 97 anni.
- Tom è morto quando aveva 97 anni.
- Tom morì quando aveva 97 anni.
- Tom è morto quando aveva novantasette anni.
- Tom morì quando aveva novantasette anni.

Deze arme kat is bijna gestorven van de honger.

- Questo povero gatto è quasi morto di fame.
- Questa povera gatta è quasi morta di fame.

- De schilder is jong gestorven.
- De schilder is jong overleden.

- Il pittore morì giovane.
- Il pittore è morto giovane.

- Tom stierf bijna.
- Tom ging bijna dood.
- Tom is bijna gestorven.

Tom è quasi morto.

Tom is gestorven toen hij probeerde een kind uit een brandend gebouw te redden.

- Tom è morto mentre provava a salvare un bambino da un edificio in fiamme.
- Tom morì mentre provava a salvare un bambino da un edificio in fiamme.
- Tom è morto mentre provava a salvare una bambina da un edificio in fiamme.
- Tom morì mentre provava a salvare una bambina da un edificio in fiamme.

- Wie is dood?
- Wie is gestorven?
- Wie is overleden?
- Wie is er doodgegaan?
- Wie is er overleden?

Chi è morto?

Tijdens zijn verblijf in Campanië schreef de grote dichter Leopardi "La Ginestra". Hij was destijds erg ziek, en hij is twee jaar later gestorven.

Nel suo soggiorno campano il grande poeta Leopardi scrisse "La Ginestra". In quel periodo era molto malato e morirà due anni dopo.