Translation of "Gestorven" in Portuguese

Hij is gestorven.

Ele morreu.

We zijn gestorven.

- Nós morremos.
- Morremos.

Tom is gisteren gestorven.

Tom morreu ontem.

Hij is gestorven aan kanker.

Ele morreu de câncer.

Hij is gestorven aan longkanker.

Ele morreu de câncer no pulmão.

Hoe is zijn zoon gestorven?

Como morreu o filho dele?

Hoe precies is Tom gestorven?

Como o Tom morreu, exatamente?

- Maria stierf.
- Maria is gestorven.

Maria morreu.

- Niemand stierf.
- Niemand is gestorven.

Ninguém morreu.

Hij is aan longontsteking gestorven.

Ele morreu de pneumonia.

- Hij is gestorven op de leeftijd van 70 jaar.
- Hij is gestorven op 70 jaar.
- Hij is gestorven toen hij zeventig was.

Ele morreu aos 70 anos.

Gestorven van ouderdom of gewond geraakt.

Morreu de velhice ou de ferimentos.

- Hoeveel zijn er gestorven?
- Hoeveel doden?

- Quantas pessoas morreram?
- Quantos morreram?

- Tom is gestorven.
- Tom is overleden.

Tom faleceu.

Mijn vader is in Vietnam gestorven.

O meu pai morreu no Vietnã.

Tom is als gelukkig mens gestorven.

Tom morreu feliz.

Taro is twee jaar geleden gestorven.

Taro morreu há dois anos.

Tom is gestorven bij een vliegtuigongeluk.

- O Tom morreu num acidente de avião.
- O Tom morreu em um acidente de avião.

Mijn vader is gestorven aan kanker.

Meu pai morreu de câncer.

Ik weet dat Tom is gestorven.

Eu sei que o Tom morreu.

Hij is in mijn armen gestorven.

Ele morreu em meus braços.

Hij is vijf jaar vroeger gestorven.

Ele morreu há cinco anos.

Die nacht is Tom bijna gestorven.

O Tom quase morreu naquela noite.

Zonder water zouden de soldaten gestorven zijn.

Sem água, os soldados teriam sido mortos.

Naar het schijnt, is hij hier gestorven.

Diz-se que ele morreu aqui.

- Er is iemand gestorven.
- Iemand is overleden.

Alguém morreu.

Mijn vader is vier jaar geleden gestorven.

Meu pai morreu há quatro anos.

Tom is in 2013 in Boston gestorven.

Tom morreu em Boston em 2013.

- Zeven politieagenten stierven.
- Er zijn zeven politieagenten gestorven.

Morreram sete policiais.

- Tom is gestorven.
- Tom stierf.
- Tom is dood.

- Tom morreu.
- O Tom morreu.

Ze zei hem, dat haar vader gestorven was.

Ela lhe disse que o seu pai tinha morrido.

Die man is vorige week aan longkanker gestorven.

Aquele homem morreu de câncer no pulmão na semana passada.

Al mijn broers zijn in de oorlog gestorven.

Todos os meus irmãos morreram na guerra.

- Onze zoon is gestorven tijdens de oorlog.
- Onze zoon stierf in de oorlog.
- Onze zoon is in de oorlog gestorven.

- Nosso filho foi morto na guerra.
- Nosso filho morreu na guerra.

Hij is gestorven op de leeftijd van zeventig jaar.

Ele morreu aos setenta anos.

Tom is gestorven op de leeftijd van 97 jaar.

- Tom morreu à idade de 97 anos.
- Tom morreu quando tinha 97 anos.

Deze arme kat is bijna gestorven van de honger.

Este pobre gatinho quase morreu de fome.

Tom is erg eenzaam sinds zijn echtgenote gestorven is.

Tom anda muito solitário desde que a esposa morreu.

Mijn grootvader aan moeders kant is tien jaar geleden gestorven.

- O meu avô materno faleceu há dez anos.
- O meu avô materno faleceu dez anos atrás.

Mijn vader is gestorven terwijl de kersenbloesems op hun mooist waren.

Meu pai morreu quando as flores de cerejeira estavam no seu auge.

Een kind waarvan de ouders gestorven zijn, noemt men een wees.

As crianças cujos pais estão mortos são chamadas de "órfãs".

Met heel veel spijt hoor ik dat uw vader gestorven is.

Estou profundamente entristecido em saber que seu pai faleceu.

- Tom stierf bijna.
- Tom ging bijna dood.
- Tom is bijna gestorven.

Tom quase morreu.

- Wanneer stierf Mozart? Weet u dat?
- Wanneer is Mozart gestorven? Weten jullie het?

Quando Mozart morreu? Você sabe?

- Hij stierf vijf jaar geleden.
- Hij is vijf jaar vroeger gestorven.
- Hij stierf vijf jaar daarvoor.

Ele morreu cinco anos atrás.

- Wie is dood?
- Wie is gestorven?
- Wie is overleden?
- Wie is er doodgegaan?
- Wie is er overleden?

Quem morreu?