Translation of "Belangrijker" in German

Wat is belangrijker?

Was ist wichtiger?

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

Qualität ist wichtiger als Quantität.

Je gezondheid is belangrijker.

Deine Gesundheit ist wichtiger.

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- De kwaliteit is belangrijker dan de hoeveelheid.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

Qualität ist wichtiger als Quantität.

En wat nog belangrijker is:

Wichtiger noch ist,

Niets is belangrijker dan gezondheid.

Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.

Niets is belangrijker dan vriendschap.

Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.

Mensen zijn belangrijker dan geld.

Menschen sind wichtiger als Geld.

Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.

Qualität ist wichtiger als Quantität.

Welzijn is belangrijker dan welvaart.

Gesundheit ist wichtiger als Reichtum.

Gezondheid is belangrijker dan goud.

Gesundheit ist wichtiger als Gold.

Niets is belangrijker dan empathie.

Es gibt nichts Wichtigeres als Empathie.

...is het culturele vraagstuk misschien wel belangrijker...

ist das Kulturelle so wichtig wie das Materielle,

Wat is belangrijker: economische ontwikkeling of milieubescherming?

Was ist wichtiger: wirtschaftliche Entwicklung oder Umweltschutz?

De reis is belangrijker dan de bestemming.

- Die Reise ist wichtiger als das Ziel.
- Der Weg ist wichtiger als das Ziel.

Wat is nou belangrijker, ik of je baan?

Was ist dir wichtiger — ich oder deine Arbeit?

Niets is belangrijker in het leven dan opvoeding.

Es gibt nichts Wichtigeres im Leben als Bildung.

Wie je bent is belangrijker dan wat je hebt.

Was du bist, ist wichtiger, als was du hast.

Is voor jou het ontbijt belangrijker dan ons project?

- Ist für Sie das Frühstück wichtiger als unser Vorhaben?
- Ist für euch das Frühstück wichtiger als unser Projekt?
- Ist für dich das Frühstück wichtiger als unser Projekt?

Een goede gezondheid is belangrijker dan al de rest.

Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere.

Ik weet dat je belangrijker zaken te doen hebt.

- Ich weiß, dass du wichtigere Dinge zu tun hast.
- Ich weiß, dass du Wichtigeres zu tun hast.

Wat men doet is belangrijker dan wat men zegt.

Was man macht, ist wichtiger, als das, was man sagt.

Wat is belangrijker voor je: ik of je werk?

Was ist dir wichtiger — ich oder deine Arbeit?

Wat je zegt is belangrijker dan hoe je het zegt.

- Was du sagst, ist wichtiger, als wie du es sagst.
- Was man sagt, ist wichtiger, als wie man es sagt.

En we vinden gemak belangrijker dan kwaliteit in onze zoektocht naar snelheid.

und Komfort geht über Qualität bei unserem Streben nach Schnelligkeit.

- Niets is belangrijker dan vriendschap.
- Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

- Nichts ist wichtiger als Freundschaft.
- Es gibt nichts Wichtigeres als Freundschaft.

- Een goede gezondheid gaat boven alles.
- Een goede gezondheid is belangrijker dan al de rest.

Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere.

- Niets is belangrijker dan vriendschap.
- Niets is zo belangrijk als vriendschap.
- Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

- Es gibt nichts, was so wichtig ist wie Freundschaft.
- Nichts ist so wichtig wie Freundschaft.