Translation of "Zorgvuldig" in French

Kies zorgvuldig.

- Choisis soigneusement.
- Choisissez soigneusement.

Lees het etiket zorgvuldig.

Lis attentivement l'étiquette.

Ze vouwde haar zakdoek zorgvuldig.

- Elle plia soigneusement son mouchoir.
- Elle a soigneusement plié son mouchoir.

Ik overwoog het probleem zorgvuldig.

J'ai prêté grande attention à ce problème.

Ze houden zorgvuldig bij wat ze vangen,

Ils mesurent avec précaution ce qu'ils attrapent

- Lees deze tekst zorgvuldig!
- Lees deze tekst goed door!
- Lees deze tekst aandachtig!

Lisez attentivement ce texte !

Clyde Tombaugh's taak bestond erin om een klein stukje van de nachtelijke hemel tegelijk te fotograferen. Hij moest vervolgens de foto's zorgvuldig bestuderen en vergelijken om zo een ongeïdentificeerd bewegend lichtpunt op te sporen dat wellicht een planeet zou kunnen zijn.

Le travail de Clyde Tombaugh consistait à photographier à chaque fois un petit bout du ciel étoilé. Il devait ensuite examiner et comparer soigneusement les photos afin de repérer un point lumineux mobile non identifié qui pourrait être une planète.