Translation of "Wachtten" in French

We wachtten.

- Nous attendîmes.
- Nous avons attendu.

Ze wachtten.

- Ils ont attendu.
- Elles ont attendu.

We wachtten urenlang.

- Nous avons attendu des heures.
- Nous avons attendu durant des heures.
- Nous avons attendu pendant des heures.
- Nous avons attendu des heures durant.

Vele mensen wachtten in de rij.

Beaucoup de gens faisaient la queue.

We stonden voor de deur en wachtten.

Nous nous tenions à la porte et attendions.

- We wachtten.
- We waren aan het wachten.

Nous attendions.

- Jullie wachtten.
- Jullie waren aan het wachten.

Vous attendiez.

- Ze wachtten.
- Ze waren aan het wachten.

Ils attendaient.

Haar vrienden wachtten op haar bij de poort.

Son ami l'a attendue devant l'entrée.

- Jullie wachtten.
- Jullie waren aan het wachten.
- U wachtte.

- Tu attendais.
- Vous attendiez.
- Tu as attendu.

- We wachtten lang, maar hij kwam niet.
- We wachtten een tijdje, maar hij kwam niet.
- We hebben lang gewacht maar hij dook niet op.

Nous avons attendu longtemps mais il n'est pas apparu.

We hielden onze adem in en wachtten op de resultaten van het experiment.

Nous attendons les résultats de l'expérience en retenant notre souffle.

- We wachtten lang, maar hij kwam niet.
- We hebben een lange tijd gewacht, maar ze daagde niet op.

Nous avons attendu longtemps, mais elle ne s'est pas montrée.

De leraar vroeg me of ik klaar was en voegde eraan toe dat allen bij de schoolpoort op me wachtten.

Le professeur me demanda si j'étais prêt et ajouta que tous m'attendaient au portail de l'école.