Translation of "Voegde" in French

Hij voegde een beetje suiker en melk aan zijn thee toe.

Il ajouta un peu de sucre et du lait à son thé.

In 1808 voegde Mortier zich bij Napoleon voor de invasie van Spanje

En 1808, Mortier rejoignit Napoléon pour l'invasion de l'Espagne

Vurige republikein, zich bij de cavalerie van de Nationale Garde van Lyon voegde.

républicain ardent, a rejoint la cavalerie de la Garde nationale de Lyon.

Hij zei dat hij honger had en voegde daaraan toe dat hij ook dorst had.

Il a dit qu'il avait faim, puis il a ajouté qu'il avait également soif.

voegde Lefebvre eraan toe," had ik duizend kogels van dichterbij op me afgevuurd voordat ik dit allemaal kreeg. "

ajouté Lefebvre," j'ai eu mille balles tirées sur moi de plus près avant d'avoir tout cela. "

De leraar vroeg me of ik klaar was en voegde eraan toe dat allen bij de schoolpoort op me wachtten.

Le professeur me demanda si j'étais prêt et ajouta que tous m'attendaient au portail de l'école.

In 1810 voegde hij zich bij maarschalk Masséna voor de invasie van Portugal, maar hij had er een diepe hekel aan

En 1810, il rejoint le maréchal Masséna pour l'invasion du Portugal, mais est profondément irrité d'

Hij voegde zich in 1814 weer bij het leger en vocht voor de verdediging van Frankrijk, voerde het bevel over de Jonge

Il rejoignit l'armée en 1814 et combattit pour la défense de la France, commandant la jeune