Translation of "Slavernij" in French

Als overblijfsel van de slavernij.

une relique d'esclavage.

Lincoln was tegen de slavernij.

Lincoln était opposé à l'esclavage.

De president heeft slavernij afgeschaft.

Le président a aboli l'esclavage.

Slavernij is normaal, natuurlijk en noodzakelijk.

L'esclavage est normal, naturel et nécessaire.

De Verenigde Staten schaften de slavernij af.

Les États-Unis d'Amérique ont aboli l'esclavage.

Hun nakomelingen, al generaties lang van de slavernij bevrijd,

Leurs descendants, plusieurs générations libérées de l'esclavage,

De Verenigde Staten hebben de slavernij afgeschaft in 1863.

L'Amérique abolit l'esclavage en 1863.

Ze wilden overal in de Verenigde Staten de slavernij verbieden.

- Ils voulaient interdire l'esclavage partout aux États-Unis.
- Elles voulaient interdire l'esclavage partout aux États-Unis.

De slavernij werd in de Verenigde Staten pas in 1865 afgeschaft.

L'esclavage ne fut aboli aux États-Unis d'Amérique qu'en dix-huit-cent-soixante-cinq.

"Ik begrijp de giftige wortels van dit woord; het is de slavernij."

« Je comprends les racines virulentes de ce mot, c'est l'esclavage ».

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.

Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.