Translation of "Vulde" in Spanish

De menigte vulde het plein.

La multitud llenaba la plaza.

Een stank vulde de kamer.

Un hedor llenaba la habitación.

Ze vulde het glas met wijn.

Ella llenó el vaso de vino.

Hij vulde het glas met wijn.

Él llenó el vaso con vino.

Hij vulde de fles met water.

- Llenó la botella con agua.
- Llenó de agua la botella.

Tom vulde de ballonnen met helium.

Tom infló los globos con helio.

Hij vulde de glazen met wijn.

Llenó las copas de vino.

Bob vulde de pot met water.

Bob rellenó el tarro de agua.

Tom vulde zijn glas met water.

Tom llenó su vaso con agua.

Tom vulde zijn tas met walnoten.

Tom llenó su bolso de nueces.

Tom vulde de kruiwagen met zand.

Tom llenó la carretilla con arena.

De geur van rozen vulde de kamer.

El aroma a rosas llenaba la habitación.

De geur van lelies vulde de kamer.

El olor a azucenas henchía el cuarto.

Tom vulde de drie glazen met sinaasappelsap.

Tom llenó los tres vasos con jugo de naranja.

Tom vulde de emmer tot de rand.

Tom llenó el cubo hasta el borde.

Brieven die ik vulde met grappige verhalen en anekdotes

cartas que llené con historias divertidas y anécdotas

- Vreugde vulde haar hart.
- Haar hart was vol vreugde.

Su corazón estaba lleno de alegría.

Maar, voor de eerste keer, vulde het me niet met wanhoop.

Salvo que, por primera vez, no me llenó de desesperación.

- Ik heb een vaas gevuld met water.
- Ik vulde een vaas met water.

Le puse agua al florero.

...beukte de zee de deuren in en vulde het de vloer van het huis.

el océano golpeaba las puertas y llenaba las bases de la casa.