Translation of "Opgegeven" in French

- U hebt het opgegeven.
- Jullie hebben het opgegeven.

Vous avez abandonné.

Ik heb gewoon opgegeven.

J'ai juste laissé tomber.

Hij heeft het opgegeven.

Il a abandonné.

Je hebt het opgegeven.

Tu as abandonné.

Ik heb mijn plannen opgegeven.

J'ai abandonné mes plans.

Ik heb mijn job opgegeven.

- J'ai quitté mon boulot.
- J'ai laissé tomber mon poste.

Ik heb nog niet opgegeven.

Je n'ai pas encore abandonné.

Zijn spieren hebben het opgegeven.

Ses muscles sont tétanisés.

Ik heb het idee niet helemaal opgegeven.

Je n'ai pas totalement abandonné l'idée.

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

Résigné, je me dirigeais vers le rivage. J'ai été attiré par quelque chose sur ma gauche.

Zou Lodewijk XV niet heel zijn koninkrijk hebben opgegeven om op te staan uit zijn doodskist en drie dagen van jeugd en het leven te hebben?

Louis XV n'aurait-il pas donné tout son royaume pour pouvoir se relever de son cercueil et avoir trois jours de jeunesse et de vie ?