Translation of "Manipuleren" in French

Tom probeerde Maria te manipuleren.

- Tom essayait de manipuler Marie.
- Tom tentait de manipuler Marie.
- Tom cherchait à manipuler Marie.

De media manipuleren het publieke bewustzijn.

Les médias manipulent la conscience publique.

- Mij kun je niet manipuleren.
- Ik ben niet beïnvloedbaar.

Je ne suis pas manipulable.

Bedrijven zijn drastisch beter geworden in het manipuleren van het systeem.

Ce sont les entreprises qui contournent le système beaucoup plus habilement.