Translation of "Helder" in French

- Het is helder.
- Het weer is helder.

Il fait clair.

De maan is helder.

La Lune est éclatante.

Mijn urine is helder.

Mes urines sont claires.

De lucht is helder.

Le ciel est dégagé.

Hij licht zo helder op. Kijk.

Regardez comme il brille.

Soms is het gedicht zo helder,

Parfois, un poème est si lumineux,

De lucht zal snel helder worden.

Bientôt le ciel s'éclaircira.

- Alles is duidelijk.
- Alles is helder.

Tout est clair.

Voor helder wiskundig en wetenschappelijk denkwerk,

pour avoir une profonde réflexion en maths ou en physique, alors peut-être que

Hij is ook geen helder licht.

- Il n'a pas non plus inventé la poudre.
- Il n'a pas non plus inventé l'eau tiède.

Dat je een zuiver, helder licht inademt,

que vous inspirez une lumière claire et éclatante

Hij licht zo helder op. Kijk eens.

Regardez comme est il brille !

...want katoen brandt helder, maar niet erg lang.

car le coton brûle bien, mais pas longtemps.

Bij helder weer is de kust van Estland zichtbaar vanaf Helsinki.

- Lorsque le temps est clair, la côte estonienne est visible depuis Helsinki.
- Par temps clair, la côte estonienne est visible depuis Helsinki.

Het wordt hier moeilijker ademhalen. De fakkel brandt ook lang niet zo helder meer.

On a plus de mal à respirer ici. La torche ne brûle plus aussi bien.

De gesloten kust, vanaf Den Helder tot Hoek van Holland, is opgebouwd uit de al eerder beschreven rij van strandwallen en duinen.

La côte fermée, située entre Den Helder et Hoek van Holland, est constituée de la bande de dunes et de crêtes prélittorales décrites précédemment.

- De oude dame is negentig jaar oud, maar haar luciditeit is indrukwekkend.
- De oude dame is negentig jaar oud, maar ze is ongelooflijk helder van geest.

- La vieille dame a quatre-vingt-dix ans, mais sa lucidité est impressionnante.
- La vieille dame a nonante ans, mais sa lucidité est impressionnante.