Translation of "Beroemd" in French

- Ben je beroemd?
- Zijn jullie beroemd?

- Es-tu célèbre ?
- Êtes-vous célèbre ?
- Êtes-vous célèbres ?
- Es-tu célèbre ?

- Mijn zus is beroemd.
- Mijn zuster is beroemd.
- Mijn jongere zus is beroemd.
- Mijn zusje is beroemd.

Ma sœur est célèbre.

- Mijn zus is beroemd.
- Mijn zuster is beroemd.

Ma sœur est célèbre.

- Je zal beroemd zijn.
- Jullie zullen beroemd zijn.

Vous serez célèbres.

- Je zult beroemd zijn.
- Je zal beroemd zijn.

Tu seras célèbre.

Hij werd beroemd.

Il est devenu célèbre.

Tom is beroemd.

- Tom est célèbre.
- Tom est connu.

Tom wil beroemd zijn.

Tom veut devenir célèbre.

Ik ben minder beroemd.

Je suis moins célèbre.

Tom is heel beroemd.

Tom est très célèbre.

Dit huis is beroemd.

Cette maison est célèbre.

Zij wil beroemd worden.

Elle veut devenir célèbre.

Maria wil beroemd worden.

Marie veut devenir célèbre.

Wij willen beroemd worden.

Nous voulons devenir célèbres.

Tom kan beroemd worden.

Tom pourrait devenir célèbre.

Jij wilt beroemd worden.

Tu veux devenir célèbre.

Zij willen beroemd worden.

- Ils veulent devenir célèbres.
- Elles veulent devenir célèbres.

Mijn zuster is beroemd.

Ma sœur est célèbre.

Picasso is een beroemd kunstenaar.

Picasso est un artiste célèbre.

Ons droomplekje is beroemd geworden.

Notre petit endroit de rêve est devenu célèbre.

Tom is snel beroemd geworden.

Tom est vite devenu célèbre.

- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !

De partijleider is een beroemd geleerde.

Le chef du parti est un célèbre savant.

Ze is noch rijk, noch beroemd.

Elle n'est ni riche, ni connue.

Zou je graag beroemd willen zijn?

Aimerais-tu être célèbre ?

Amsterdam is beroemd om zijn grachten.

Amsterdam est célèbre pour ses canaux.

- Ik denk dat Tom nooit beroemd zal worden.
- Volgens mij zal Tom nooit beroemd worden.

- Je pense que Tom ne deviendra jamais célèbre.
- Selon moi, Tom ne deviendra jamais connu.

Misschien zal hij wel nooit beroemd worden.

- Peut-être qu'il ne sera jamais célèbre.
- Peut-être ne sera-t-il jamais célèbre.
- Il ne sera peut-être jamais célèbre.
- Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.

Een beroemd architect heeft dat huis gebouwd.

Un architecte célèbre a construit cette maison.

Hij hoopte beroemd te worden als dichter.

Il espérait devenir célèbre en tant que poète.

Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!

Tout le monde veut vous connaître, vous êtes célèbre.

Detroit is voor zijn auto-industrie beroemd.

- Détroit est célèbre pour son industrie automobile.
- Detroit est réputée pour son industrie automobile.

Babylon was beroemd om zijn hangende tuinen.

Babylone était célèbre pour ses jardins suspendus.

De dokter die ze geraadpleegd heeft, is beroemd.

Le médecin qu'elle a été voir est célèbre.

Zijn dochter en zijn zoon waren beiden beroemd.

Sa fille, tout autant que son fils, fut célèbre.

Ik wil beroemd worden als ik groot ben.

Je veux être quelqu'un quand je serai grand.

De koning was beroemd om zijn prachtige paleis.

Le roi était célèbre pour son splendide palais.

Ze is beroemd, zowel in Japan als in Amerika.

Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.

Ze is beroemd als zangeres maar niet als dichteres.

Elle est célèbre comme chanteuse mais pas comme poétesse.

- Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

- Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
- Tout le monde veut vous rencontrer, vous êtes célèbres !

Ik heb een vriend, wiens vader een beroemd pianist is.

J'ai un ami dont le père est un pianiste connu.

Londen, waar ik woon, was vroeger beroemd om zijn mist.

Londres, là où j'habite, était réputé pour son brouillard.

Ik heb een vriend wiens vader een beroemd acteur is.

J'ai un ami dont le père est un acteur célèbre.

Dit is het huis dat ontworpen werd door een beroemd architect.

C'est la maison conçue par un architecte renommé.

- Ze is beroemd, zowel in Japan als in Amerika.
- Ze is bekend, zowel in Japan als in Amerika.

Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.