Translation of "Apen" in French

Apen.

Ah, les singes !

Apen zijn intelligent.

Des singes sont intelligents.

Hier zijn apen heilig.

Les singes sont sacrés, ici.

Apen klimmen in bomen.

Les singes grimpent aux arbres.

De apen vlooien elkaar.

Les singes s'épucent.

De mens stamt af van apen.

Les humains descendent des singes.

Deze grote apen slapen meestal in bladernesten.

Ces grands singes dorment en général dans des nids de feuilles.

Het krioelt van apen in dit woud.

Les singes pullulent dans cette forêt.

Infraroodlicht, onzichtbaar voor de apen, onthult hun toplocatie.

La lumière infrarouge, invisible pour les singes, révèle leurs perchoirs.

De chimpansees en de bavianen en de apen,

Ensemble, les chimpanzés, les babouins et les singes

Deze golflengten zijn niet zichtbaar voor mensen en apen.

Ces longueurs d'onde sont hors du spectre visible par les humains et les singes.

De apen voeden zich met insecten, fruit et wortelen.

Les singes se nourrissent d'insectes, de fruits et de racines.

Apen doden ook mensen, maar alleen als ze pistolen hebben.

Les singes tuent des gens aussi, mais seulement s'ils ont des pistolets.

Maar zoals alle jonge apen heeft hij nog veel te leren.

Mais comme tous les jeunes singes, il a beaucoup à apprendre.

Rond deze tijd zijn de meeste java-apen diep in slaap.

À cette heure, la plupart des macaques crabiers devraient dormir.

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.

Soudain, l'un des derniers grands singes d'Asie se met à lancer des branches à Scourfield et son guide.

Sam, een resusaap, was een van de bekendste apen van het ruimteprogramma. Zijn naam was een acroniem voor de Amerikaanse Luchtmachtschool voor Luchtvaartgeneeskunde op de Brooks Air Force Base, Texas. Hij werd gelanceerd op 4 december 1959, gehuisvest in een cilindrische capsule in het Mercury-ruimtevaartuig bovenop een Little Joe-raket om het lanceringsvluchtsysteem (LES) te testen. Ongeveer een minuut onderweg, reizend met een snelheid van 3685 mijl per uur, kwam de Mercurycapsule van het Little Joe-draagraket los. Na een hoogte van 51 mijl te hebben bereikt, landde het ruimtevaartuig veilig in de Atlantische Oceaan. Sam was enkele uren later hersteld, zonder ziekteverschijnselen van zijn reis.

Sam, un singe rhésus, figurait parmi les singes les plus connus du programme spatial. Son nom représentait l'acronyme de l'École de médecine aéronautique de l'armée de l'air américaine à la base aérienne de Brooks, au Texas. Il a été lancé le 4 décembre 1959, à bord d'une capsule cylindrique à l'intérieur du vaisseau spatial Mercury, au dessus d'une fusée Little Joe, afin de tester le système de déclenchement de la tour de sauvetage (LES). Au bout d'environ une minute de vol, à une vitesse de 5 929 km/h, la capsule Mercury s'est détachée du lanceur Little Joe. Après avoir atteint une altitude de 82 kilomètres, l'engin spatial s'est posé en toute sécurité dans l'océan Atlantique. Sam a été récupéré après quelques heures, sans aucune séquelles de son voyage.