Translation of "Duren" in Finnish

Dat zal duren.

Tuo tulee viemään jonkin aikaa.

Het kan wel even duren.

- Siihen saattaa mennä hetki.
- Se saattaa kestää hetken.

Hoe lang gaat dit nog duren?

- Kauanko tämä kestää?
- Kuinka kauan tähän menee?

Ik vraag me af hoelang het gaat duren.

- Kuinkahan kauan se kestää.
- Kuinkahan kauan siinä menee.
- Kuinkakohan kauan se kestää.
- Kuinkakohan kauan siinä menee.
- Kuinkahan pitkään se kestää.
- Kuinkahan pitkään siinä menee.
- Kuinkakohan pitkään se kestää.
- Kuinkakohan pitkään siinä menee.

Maar zoeken naar een schorpioen kan lang duren in deze woestenij.

Voi kuitenkin kestää kauan löytää skorpioni valtavasta aavikosta.

Maar zoeken naar een schorpioen kan lang duren in deze woestenij.

Voi kuitenkin kestää kauan löytää skorpioni valtavasta aavikosta.

- Het zal tussen vijf en tien jaar duren vooraleer de technologie klaar is.
- Het zal vijf tot tien jaar duren voor de technologie zo ver is.

Vie viidestä kymmeneen vuoteen ennen kuin teknologia on valmis.

Maar het kan ook wel 12-14 dagen duren voordat je symptomen krijgt.

Mutta siihen voi mennä 12 tai jopa 14 päivää.

Immense middelen voor de geallieerde zaak, maar het zal vele maanden duren om te mobiliseren.

valtavat voimavarat ympärysvaltojen käyttöön, mutta se vie kuukausia mobilisoimiseen.

Er zijn meer dan 100 miljard sterren in de Melkweg. Als je ze een voor een probeert te tellen, zou het je meer dan 3000 jaar duren!

Linnunrata-galaksissa on yli sata miljardia tähtä. Jos yrittäisit laskea ne yksitellen, siihen menisi aikaa yli kolmetuhatta vuotta.