Translation of "Hoelang" in Finnish

Of hoelang.

tai kuinka pitkään.

Hoelang slaapt een beer?

- Kauanko karhu nukkuu?
- Kuinka pitkään karhu nukkuu?
- Miten pitkään karhu nukkuu?

Hoelang was Tom daar?

Kuinka pitkään Tom oli siellä?

Hoelang ben je gebleven?

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit?
- Kuinka pitkään olit?
- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

Hoelang blijf je hier?

- Kuinka kauaksi aikaa ajattelit jäädä tänne?
- Kauanko aiot olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?
- Miten pitkän aikaa ajattelit olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa jäät tänne?

Hoelang duurt deze uitverkoop?

- Kuinka pitkään tämä alennusmyynti kestää?
- Kuinka pitkään tämä alennusmyynti jatkuu?
- Kuinka pitkään tämä ale kestää?
- Kuinka pitkään tämä ale jatkuu?

Voor hoelang bent u in Sjanghai?

- Kuinka pitkään olet Shanghaissa?
- Kuinka pitkään olette Shangaissa?
- Kuinka pitkään te olette Shangaissa?
- Kuinka pitkään sinä olet Shanghaissa?

Hoelang heb je op het eiland gewoond?

Kuin kauan sä asuit sillä saarella?

Hoelang duurde de reis naar New York?

Kuinka pitkä matka New Yorkiin oli?

Ik weet niet hoelang die daar al zit.

En ole varma, kuinka vanhat ne ovat.

Ik vraag me af hoelang het gaat duren.

- Kuinkahan kauan se kestää.
- Kuinkahan kauan siinä menee.
- Kuinkakohan kauan se kestää.
- Kuinkakohan kauan siinä menee.
- Kuinkahan pitkään se kestää.
- Kuinkahan pitkään siinä menee.
- Kuinkakohan pitkään se kestää.
- Kuinkakohan pitkään siinä menee.

Ik weet alleen niet hoelang dit hier al is.

En vain tiedä, kauanko tämä on ollut täällä.

Het probleem is dat ik niet weet hoelang hij hier al ligt...

En vain tiedä, kuinka kauan vaijeri on ollut tässä -

Ik ben alleen niet helemaal zeker hoe sterk het is. Hoelang 't er al is.

En ole täysin varma köyden kestävyydestä tai siitä, kuinka kauan se on ollut tässä.

Dan ben ik niet afhankelijk van touw... ...waarvan ik niet weet hoelang het er hangt.

Silloin ei tarvitsisi luottaa köyteen, jonka iästä ei ole tietoa.

En ik weet niet hoelang het duurt om het wrak te bereiken in die richting.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.