Translation of "„waarom" in Finnish

"Waarom?" "Waarom niet?"

”Miksi?” ”Miksipä ei?”

Waarom?

Miksi?

- Waarom miauw je?
- Waarom miauwt u?
- Waarom miauwen jullie?

- Miksi sinä maut?
- Miksi sinä naut?

- Waarom loog je?
- Waarom loog u?
- Waarom logen jullie?
- Waarom heb je gelogen?
- Waarom heeft u gelogen?

Miksi sinä valehtelit?

- Waarom huilde je?
- Waarom huilde u?
- Waarom huilden jullie?
- Waarom heb je gehuild?
- Waarom heeft u gehuild?
- Waarom hebben jullie gehuild?

- Miksi itkit?
- Miksi sinä itkit?
- Miksi te itkitte?

Waarom ik?

- Miksi minä?
- Miksi juuri minä?

Waarom niet?

- Miksei?
- Miksei käy?
- Mikäpä ei.
- Miksipä ei.
- Mikä ettei.
- No miksipä ei.

Maar waarom?

Mutta miksi?

- Waarom?
- Waarvoor?

Minkä tähden?

- Waarom vraag je dat?
- Waarom vraagt u dat?
- Waarom vraag je?

- Miksi kysyt?
- Miksi sinä kysyt?

- Waarom ben je hier?
- Waarom ben je er?
- Waarom bent u hier?
- Waarom zijn jullie hier?

- Miksi olet täällä?
- Miksi olette täällä?

- Waarom doe je dit?
- Waarom doet u dit?
- Waarom doen jullie dit?

- Miksi teet tämän?
- Miksi teet näin?
- Miksi te teette tämän?
- Miksi te teette näin?

- Waarom was je ontslagen?
- Waarom was u ontslagen?
- Waarom waren jullie ontslagen?

- Miksi sinut irtisanottiin?
- Miksi sait potkut?
- Mistä syystä sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sait potkut?

- Waarom ben je aan het huilen?
- Waarom huil je?
- Waarom huilt u?

- Miksi sinä itket?
- Miksi te itkette?

- Waarom ben je boos?
- Waarom bent u boos?
- Waarom zijn jullie boos?

Miksi olet suuttunut?

- Waarom gebruik je Tatoeba?
- Waarom gebruikt u Tatoeba?
- Waarom gebruiken jullie Tatoeba?

Miksi sinä käytät Tatoebaa?

- Waarom geef je geen antwoord?
- Waarom antwoord je niet?
- Waarom antwoorden jullie niet?

Miksi sinä et vastaa?

- Waarom kwam je niet?
- Waarom kwamen jullie niet?

Mikset tullut?

- Waarom was je ontslagen?
- Waarom waren jullie ontslagen?

- Miksi sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sait potkut?

Waarom was dat?

Miksi olitte niin vaarallisia?

Waarom huilt u?

Miksi sinä itket?

Waarom rennen we?

Miksi me juoksemme?

Niemand weet waarom.

Kukaan ei tiedä miksi.

Ja, waarom niet?

No mikä ettei!

Waarom lach je?

- Miksi sinä naurat?
- Mille sinä naurat?

Waarom lachen ze?

Mitäs he nauravat?

Vertel Tom waarom.

Kerro Tomille miksi.

Waarom niet morgen?

Miksei huomenna?

Waarom drijft ijs?

Miksi jää kelluu?

Weet Tom waarom?

Tietääkö Tom miksi?

Weet jij waarom?

Tiedätkö sinä syyn?

- Waarom kunt ge niet komen?
- Waarom kan je niet komen?
- Waarom kunnen jullie niet komen?
- Waarom kunt u niet komen?

- Miksi et voi tulla?
- Mikset voi tulla?

- Waarom ben je gestopt?
- Waarom heb je ontslag genomen?

Miksi sinä lopetit?

- Waarom heb je dit gedaan?
- Waarom deed je dat?

- Miksi teit niin?
- Miksi sinä noin teit?
- Miksi sinä sen teit?
- Miksi sinä teit sen?
- Miksi sinä teit noin?

- Waarom heb je het nodig?
- Waarom heeft u het nodig?
- Waarom hebben jullie het nodig?

- Mihin tarvitset sitä?
- Miksi tarvitset sitä?

- Waarom draag je geen jurk?
- Waarom draagt u geen jurk?
- Waarom dragen jullie geen jurk?

- Miksi et käytä mekkoa?
- Mitä jos laittaisit mekon päällesi?

- Waarom raadpleeg je geen advocaat?
- Waarom raadpleegt u geen advocaat?
- Waarom raadplegen jullie geen advocaat?

- Mikset kysy asianajajalta?
- Mikset kysy juristilta?
- Mikset kysy lakimieheltä?
- Miksi et kysy asianajajalta?
- Miksi et kysy juristilta?
- Miksi et kysy lakimieheltä?
- Kannattaisi olla yhteydessä lakimieheen.
- Kannattaisi olla yhteydessä juristiin.
- Kannattaisi olla yhteydessä asianajajaan.
- Miksette kysy asianajajalta?
- Miksette kysy juristilta?
- Miksette kysy lakimieheltä?
- Miksi ette kysy asianajajalta?
- Miksi ette kysy juristilta?
- Miksi ette kysy lakimieheltä?

- Waarom wil je verpleegster worden?
- Waarom wil je verpleger worden?

Miksi haluat sairaanhoitajaksi?

- Waarom wil je dokter worden?
- Waarom wilt u dokter worden?

Miksi haluat olla lääkäri?

- Waarom hebben koalaberen geen navel?
- Waarom hebben koala's geen navel?

- Miksi koaloilla ei ole napaa?
- Miksei koaloilla ole napaa?

- Waarom is het licht aan?
- Waarom is de lamp aan?

Miksi valo on päällä?

- Waarom ben jij zo slim?
- Waarom ben je zo slim?

- Miten sä oot noin fiksu?
- Miten sinä olet noin fiksu?

- Waarom zijt ge zo treurig?
- Waarom ben je zo verdrietig?

- Miksi oot niin surullinen?
- Miksi olet niin surullinen?

Waarom huilt de baby?

Miksi vauva itkee?

Waarom is hij hier?

Miksi hän on täällä?

Waarom is ze hier?

Miksi hän on täällä?

Waarom leer je Frans?

- Miksi sinä opiskelet ranskaa?
- Miksi opiskelet ranskaa?

Waarom verstopt hij zich?

Miksi hän pysyttelee piilossa?

Waarom haten kamelen paarden?

Miksi kamelit vihaavat hevosia?

Waarom zou hij liegen?

Miksi hän valehtelisi?

Waarom was je ontslagen?

- Miksi sinut irtisanottiin?
- Millä perusteilla sinut irtisanottiin?
- Millä perusteilla sait potkut?
- Mistä syystä sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sait potkut?

Waarom belde je me?

Miksi soitit minulle?

Mag ik vragen waarom?

Saanko kysyä miksi?

Waarom haat Tom Mary?

Miksi Tom vihaa Maryä?

Waarom ben je gestopt?

- Miksi sinä lopetit?
- Miksi sinä pysähdyit?

Waarom ben je gebleven?

Miksi sinä jäit?

Waarom neem je foto’s?

- Miksi sinä otat kuvia?
- Miksi sinä otat valokuvia?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?

- Ihanko totta? Miksi?
- Todellako? Miksi?
- Todellako? Minkä takia?
- Ihanko totta? Minkä takia?

Waarom weet jij dat?

Miten sinä sen tiedät?

Waarom wachten op Kerstmis?

Miksi odottaa joulua?

Waarom zou ik stoppen?

Miksi minun pitäisi lopettaa?

Waarom zijn planeten rond?

Miksi planeetat ovat pyöreitä?

Waarom schilder je bloemen?

Miksi maalaat kuvan kukista?

Waarom denk je dat?

- Miks sä nii luulet?
- Miks sä oot sitä mielt?

Waarom ben je alleen?

Miksi olet yksin?

Waarom stoort het jou?

Miksi se vaivaa sinua?

Waarom doden mensen zichzelf?

Miksi ihmiset tappavat itsensä?

En waarom is dat?

Ja miksi niin?

Waarom hebben golfballen kuiltjes?

Miksi golfpallossa on kuoppia?

Waarom is hij weggelopen?

- Miksi hän karkasi?
- Miksi hän on karannut?

- Waarom hebben konijnen grote oren?
- Waarom zijn de oren van konijnen groot?
- Waarom hebben konijnen lange oren?

Miksi kaniinin korvat ovat pitkät?

- Waarom is Tom daar nog?
- Waarom is Tom daar nog steeds?

Miksi Tom on vielä täällä?

- Waarom geloof je me niet?
- Waarom wil je me niet geloven?

- Miksi et usko minua?
- Mikset sinä usko minua?
- Mikset usko minua?
- Miksi sinä et usko minua?

- Waarom spreek je in het Frans?
- Waarom spreekt u in het Frans?
- Waarom spreken jullie in het Frans?

- Miksi puhut ranskaksi?
- Miksi sinä puhut ranskaksi?

- Waarom wees je zijn aanbod af?
- Waarom heb je zijn offerte afgewezen?

Miksi hylkäsit hänen tarjouksensa?

- Waarom bouw je hier een muur?
- Waarom bouw je een muur hier?

Miksi rakennatte tähän muuria?

- Waarom? Wat klopt er dan niet?
- Waarom? Wat is er dan mis?

Miksi? Mikä on väärin?

- Waarom gaan mensen naar de cinema?
- Waarom gaan mensen naar de bioscoop?

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

- Waarom ben jij in mijn kamer?
- Waarom ben je in mijn kamer?

Miksi olet huoneessani?

Waarom houd je van mij?

Miksi sinä rakastat minua?

Waarom was je gisteren afwezig?

Miksi olit poissa eilen?